검색어: mi madre (스페인어 - 카탈로니아어)

mi madre
mare mia

es mi madre
por favor, especifique dos idiomas diferentes

mi madre está enfadada.
la meva mare està empipada.

mi madre siempre está ocupada.
la meva mare sempre està ocupada.

esta es una fotografía de mi madre.
aquesta és una fotografía de la meva mare.

cogí la enfermedad cuidando a mi madre.
vaig emmalaltir tenint cura de ma mare.

a mi madre le es indiferente la política.
a la meva mare li és indiferent la política.

mi madre pilló la gripe la semana pasada.
la meva mare va agafar la grip la setmana passada.

mi madre me pidió si podía traerle algo de leche.
la meva mare em va demanar si podia portar-li una mica de llet.

emos echo una sorpresa a mi madre con mi papá en día de su cumpleaños
lletra de pal i lletra lligada

es más, crecí escuchando las historias de mi madre del ataque aéreo.
de fet, vaig créixer escoltant les històries de ma mare al voltant dels atacs aeris.

mi madre, zohra begun, aceptó dotes por sus dos hijos mayores.
ma mare zohra begum va demanar dot per als seus dos fills més grans.

en el 70° aniversario del fin del conflicto, mi madre publicó una serie de tuits cortos.
en el 70 aniversari de la fi del combat, ma mare va publicar una sèrie de tuits curts.

en un punto, mi madre incluso bromeó: por qué no desapareces y nos envías dinero también”.
ma mare, en un cert moment, va arribar a bromejar: per què no desapareixes també i ens envies diners?».

niños, vayan a donde sea un lugar seguro -templo de la colina shonin ", dijo mi madre.
vosaltres, xiquets, aneu a un lloc segur, al temple de la colina shonin », va dir ma mare.

en egipto, mohannad dice : @mand0z: una de las cosas que respeto de mi madre es que es una revolucionaria.
tornant a egipte, en mohannad ens diu : @mand0z: una de les coses que respecto de la meva mare és que és una revolucionaria.

mi madre, que pensó que habíamos escapado más lejos hacia las colinas, finalmente nos encontró en el cementerio, y lloró cuando nos encontró.
ma mare, qui havia pensat que ens havíem escapat fins a les colines, ens va trobar finalment en el cementiri i va plorar al vore'ns.

cuando era niña no estaba muy interesada en las tareas domésticas, por lo que mi madre me asignaba tareas físicas como traer agua del río, que insumía 2 horas de ida y 3 de vuelta.
quan era una nena no m'agradava fer les feines de la casa, i per això ma mare em demanava fer les feines físiques, com portar aigua del riu, que està a dues hores d'anada i a tres de tornada.

terminó el papeleo sin problemas. ya en 1988 mi padre se había asegurado la visa de residencia para él, mi madre y mi hermana. se mudaron a principios de 1989, unos pocos meses antes de que yo naciera.
el 1988, el pare, la mare i la meva germana ja tenien visat de residència i, a principis del 1989, van marxar, poc abans que nasqués jo.

mi madre, que en twitter usa el nombre de "@まっちゃこ" (macchako), ha estado contando su experiencia sobre la guerra en la red social.
ma mare, el nom de la qual en twitter és «@まっちゃこ» (macchako), ha compartit la seua experiència a la guerra a través de la xarxa social.