검색어: no dispones (스페인어 - 카탈로니아어)

no dispone
no en disposa

código : ( no dispone )
codi : ( no en disposa )

este sistema no dispone de opengl.
aquest sistema no admet opengl.

código : ( no dispone de él )
codi : ( no en disposa )

no dispone de autorización para ejecutar este archivo.
no esteu autoritzat a executar aquest fitxer.

no dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.
no esteu autoritzat a accedir al recurs sol· licitat.

el municipio de pinós no dispone de mapa de capacidad acústica .
el municipi de pinós no disposa de mapa de capacitat acústica .

que la actividad no dispone de letreros luminosos ni de letreros iluminados .
que l ' activitat no disposa de rètols lluminosos ni de rètols il · luminats .

el municipio de sant martí de riucorb no dispone de mapa de capacidad acústica .
el municipi de sant martí de riucorb no disposa de mapa de capacitat acústica .

actualmente la lengua occitana no dispone de una autoridad lingüística única para todo su territorio .
actualment la llengua occitana no disposa d ' una autoritat lingüística única per a tot el seu territori .

) o del libro de familia si el causante es un hijo que no dispone de dni .
) o del llibre de família si el causant és un fill que no disposa de dni .

de acuerdo con los datos del proyecto la empresa no dispone de ningún foco vehiculado de emisiones a la atmósfera .
segons les dades del projecte l ' empresa no disposa de cap focus vehiculat d ' emissions a l ' atmosfera .

de acuerdo con los datos del proyecto , la empresa no dispone de ningún foco vehiculado de emisiones a la atmósfera .
segons les dades del projecte , l ' empresa no disposa de cap focus d ' emissions vehiculat a l ' atmosfera .

1.4 emisiones a la atmósfera la explotación no dispone de focos emisores de contaminantes a la atmósfera pero sí que produce emisiones difusas .
1.4 emissions a l ' atmosfera l ' explotació no disposa de focus emissors de contaminants a l ' atmosfera però sí que produeix emissions difuses .

c ) si no dispone de ningún tipo de formación previa , aunque pueda tener experiencia laboral :
c ) si no disposa de cap tipus de formació prèvia , encara que pugui tenir experiència laboral :

( 5 ) el centro no dispone de autorización de apertura , no imparte y no tiene concertada la educación primaria .
( 5 ) el centre no disposa d ' autorització d ' obertura , no imparteix i no té concertada l ' educació primària .

( * ) este dato es una aproximación , ya que terquimsa 2 no dispone de ningún contador para evaluar el consumo de agua de mar .
( * ) aquesta dada és una aproximació , ja que terquimsa 2 no disposa de cap comptador per avaluar el consum d ' aigua de mar .