검색어: pagar el pato (스페인어 - 카탈로니아어)

pagar el pato
pagar l'ànec

abona al pagar el medicamento )
abona al pagar el medicament )

b ) dejar de pagar el alquiler .
b ) deixar de pagar el lloguer .

mañana tenemos que pagar el alquiler.
hem de pagar el lloguer demà.

e ) pagar el resto de derechos económicos aprobados .
e ) pagar la resta de drets econòmics aprovats .

5.2 requisitos específicos de las prestaciones para pagar el alquiler :
5.2 requisits específics de les prestacions per pagar el lloguer :

precio máximo que deberá pagar el alumno y equivalencias entre productos
preu màxim que haurà de pagar l ' alumne i equivalències entre productes

desviación ipc 2002 : a pagar el mes de febrero de 2003 como paga única
desviació ipc 2002 : a pagar el febrer de 2003 com a paga única

( 40 % del importe que el trabajador abona al pagar el medicamento )
( 40 % de l ' import que el treballador abona al pagar el medicament )

a ) pagar el precio de los servicios según el régimen de tarifas establecido .
a ) pagar el preu dels serveis segons el règim de tarifes establert .

explotación de los registros administrativos de las familias que reciben ayuda para pagar el alquiler .
explotació dels registres administratius de les famílies que reben ajut per pagar el lloguer .

la empresa se compromete a pagar el salario a los trabajadores entre el día 1 y 5 de cada mes .
l ' empresa es compromet a pagar el salari als treballadors entre el dia 1 i 5 de cada mes .

en enero se pactarán los objetivos que se evaluarán para pagar el plus de cumplimiento de objetivos del año 2003.
al mes de gener es pactaran els objectius que s ' avaluaran per pagar el plus d ' acompliment d ' objectius de l ' any 2003 .

b ) pagar el precio de los servicios turísticos en el lugar , la forma y el tiempo convenidos .
b ) pagar el preu dels serveis turístics en el lloc , la forma i el temps convinguts .

b ) dejar de pagar el alquiler por los sistemas previstos en la letra g ) del punto 7.
b ) deixar de pagar el lloguer pels sistemes previstos a la lletra f ) del punt 7 .

el hecho de que el trabajador/ a pueda tener horario flexible no exime de pagar el complemento de disponibilidad .
el fet que el treballador / a pugui tenir horari flexible no eximeix de pagar el complement de disponibilitat .

f ) pagar el alquiler de la vivienda por uno de los dos sistemas siguientes : transferencia bancaria o recibo domiciliado .
f ) pagar el lloguer de l ' habitatge per un dels dos sistemes següents : transferència bancària o rebut domiciliat .

pagará el importe de la renovación de los permisos de
l ' import de la renovació dels permisos de conducció .

Únicamente en este caso no se pagará el complemento de flexibilidad .
només en aquest cas no es pagarà el complement de flexibilitat .

esta gratificación se pagará el primero y segundo año de vigencia .
aquesta gratificació es pagarà el primer i segon any de vigència .