검색어: periodo solicitado (스페인어 - 카탈로니아어)

solicitado
solicitar

solicitado .
allò sol · licitat .

importe solicitado
import sol · licitat .

ejercicio solicitado .
exercici sol · licitat .

el periodo de vacaciones solicitado deberá contar con la
el període de vacances sol · licitat haurà de comptar

la duración del contrato no podrá ser inferior al periodo solicitado .
la durada del contracte no pot ser inferior al període sol · licitat .

el periodo de vacaciones solicitado deberá contar con la autorización de la gerencia .
el període de vacances sol · licitat haurà de comptar amb l ' autorització de la gerència .

el periodo de vacaciones solicitado tendrá que contar con la autorización de la gerencia .
ei període de vacances sol · licitat haurà de comptar amb l ' autorització de la gerència .

la petición tendrá que especificar el periodo de duración de reducción de jornada solicitado .
la petició haurà d ' especificar el període de durada de reducció de jornada demanat .

este importe se abonará en el ejercicio correspondiente al periodo de matriculación del curso solicitado .
aquest import s ' abonarà en l ' exercici corresponent al període de matriculació del curs sol · licitat .

el periodo de vacaciones solicitado tendrá que contar con el informe favorable del jefe de departamento .
el període de vacances sol · licitat haurà de comptar amb l ' informe favorable del cap de departament .

no se podrá repetir el mismo periodo de descanso si es solicitado por otro/ a trabajador/ a.
no es pot repetir el mateix període de descans si ho ha sol · licitat un altre treballador / a .

una vez agotado el periodo solicitado , el trabajador tiene el derecho a solicitar el retorno a la jornada que realizaba anteriormente .
un cop esgotat el període demanat , el treballador té el dret a demanar el retorn a la jornada que realitzava anteriorment .

la duración del contrato no podrá ser inferior al período solicitado .
la durada del contracte no pot ser inferior al periode sol · licitat .

48.2 las peticiones de modificación del periodo de vacaciones planificado se tienen que presentar como mínimo con 60 días de antelación al inicio del periodo solicitado .
48.2 les peticions de modificació del període de vacances planificat s ' han de presentar com a mínim amb 60 dies d ' antelació a l ' inici del període sol · licitat .

el día de la boda tendrá que estar incluido dentro del período solicitado .
el dia del casament haurà d ' estar inclòs dins el període sol · licitat .

visto que el sector afectado ha solicitado el incremento del período de veda ;
atès que el sector afectat ha sol · licitat l ' increment del període de veda ;

durante el período de información pública no se ha solicitado ninguna variante de trazado .
durant el període d ' informació pública no s ' ha sol · licitat cap variant de traçat .

fecha límite para realizar la solicitud el 1 de abril y como mínimo con 15 días de anticipación al periodo solicitado , exceptuando semana santa que se deberá solicitar con un mes de antelación .
data límit per realitzar la sol · licitud l ' 1 d ' abril i com a mínim amb 15 dies d ' anticipació al període sol · licitat , exceptuant setmana santa que s ' haurà de sol · licitar amb un mes d ' antelació .

el reingreso deberá ser solicitado con al menos 1 mes de antelación a la finalización del período de excedencia .
el reingrés s ' ha de sol · licitar amb un mínim d ' 1 mes d ' antelació a la finalització del període d ' excedència .