검색어: planteadas (스페인어 - 카탈로니아어)

resuelva las cuestiones planteadas .
qüestions plantejades .

las cuatro alternativas planteadas son :
les quatre alternatives plantejades són :

las principales cuestiones planteadas son las siguientes :
les principals qüestions plantejades són les següents :

según las diferentes modalidades planteadas en este acuerdo .
diferents modalitats plantejades en aquest acord .

2.8 demuestra responsabilidad hacia las reformas planteadas .
2.8 demostra responsabilitat envers les reformes plantejades .

mediar en casos de reclamaciones planteadas por el personal .
mitjançar en casos de reclamacions plantejades pel personal .

cuestiones planteadas a su consideración por una o ambas partes .
qüestions sotmeses a la seva consideració per una o totes dues

admisión planteadas por familiares de empleados de telesco control de
sol · licituds d ' admissió plantejades per familiars d ' empleats de

cualquiera de las cuestiones que le sean planteadas , las partes deberán
qualsevol de les qüestions que li siguin plantejades , les parts sotmetran

control de la comprensión de las nuevas comunicaciones y modificaciones planteadas .
control de la comprensió de les noves comunicacions i modificacions plantejades .

a ) el aprovechamiento de las acciones de formación planteadas al trabajador .
a ) l ' aprofitament de les accions de formació plantejades al treballador .

en cuanto a las cuestiones planteadas se llegan a los siguientes acuerdos :
quant a les qüestions plantejades s ' arriba als acords següents :

2.6 realiza instalaciones adaptadas a las necesidades planteadas en diferentes supuestos .
2.6 realitza instal · lacions adaptades a les necessitats plantejades en diferents supòsits .

c ) calidad técnica de los proyectos y actividades planteadas : hasta 5 puntos .
c ) qualitat tècnica dels projectes i activitats plantejades : fins a 5 punts .

aplicar en las actividades planteadas ( comentario de textos , disertaciones , argumentaciones , debates , etc.
aplicar en les activitats plantejades ( comentari de textos , dissertacions , argumentacions , debats , etc .

f.1 ) que el presupuesto planteado sea razonable y equilibrado .
f.1 ) : que el pressupost plantejat sigui raonable i equilibrat .