검색어: plazas disponible s (스페인어 - 카탈로니아어)

disponibilidades presupuestarias y las plazas disponibles .
disponibilitats pressupostàries i les places disponibles .

identificación de las plazas disponibles y de las demandas .
identificació de les places disponibles i de les demandes .

.12 plazas disponibles para las personas mayores beneficiarias del programa
.12 places disponibles per les persones grans beneficiàries del programa

el reparto de plazas disponibles entre los ámbitos mencionados será proporcional al número de plazas respectivamente convocadas .
el repartiment de places disponibles entre els àmbits esmentats serà proporcional al nombre de places respectivament convocades .

en este último caso deberán seguir con las condiciones pactadas como régimen privado hasta que surja una plaza disponible .
en aquest darrer cas hauran de continuar amb les condicions pactades com a règim privat fins la disponibilitat de plaça .

en caso de que en este centro las plazas estén agotadas , se informará al aspirante sobre los centros que tienen plazas disponibles .
en cas que en aquest centre les places estiguin exhaurides , s ' informarà l ' aspirant sobre els centres que tenen places disponibles .

los procesos de acceso , que deben tener en cuenta la oferta de plazas disponibles , tienen que ser transparentes y objetivos .
els processos d ' accés , que han de tenir en compte l ' oferta de places disponibles , han d ' ésser transparents i objectius .

2.2 detecta las desviaciones usuales en los costes de proyectos y obras de construcción y valora la importancia en función del plazo disponible y la obra remanente .
2.2 detecta les desviacions usuals en els costos de projectes i obres de construcció i en valora la importància en funció del termini disponible i l ' obra romanent .

21.1 el departamento de enseñanza determinará las plazas disponibles por especialidades , atendiendo a la capacidad de los centros y a las necesidades de los diferentes sectores profesionales .
21.1 el departament d ' ensenyament determinarà les places disponibles per especialitats , atenent a la capacitat dels centres i a les necessitats dels diferents sectors professionals .

6.1 las personas aspirantes a participar en el proceso para obtener la habilitación a qué hace referencia esta orden serán seleccionadas en función de las necesidades del servicio y de las plazas disponibles atendiendo los méritos acreditados .
6.1 les persones aspirants a participar en el procés per obtenir l ' habilitació a què fa referència aquesta ordre seran seleccionades en funció de les necessitats del servei i de les places disponibles atenent els mèrits acreditats .

3.6 el establecimiento debe comunicar al servicio de atención a las personas de la delegación territorial correspondiente el número de plazas disponibles para los beneficiarios del programa , las cuales se establecen en el convenio de colaboración .
3.6 l ' establiment ha de comunicar al servei d ' atenció a les persones de la delegació territorial corresponent el nombre de places disponibles per als beneficiaris del programa , les quals s ' estableixen en el conveni de col · laboració .

12.8 en caso de no ocupación por parte de personas beneficiarias del programa de las plazas disponibles en un plazo de siete días a contar desde la fecha de comunicación de disponibilidad por parte del establecimiento , éste podrá ocupar la plaza de forma privada .
12.8 en el cas que no s ' ocupin per part de persones beneficiàries del programa les places disponibles en un termini de set dies des de la data de comunicació de disponibilitat per part de l ' establiment , aquest podrà ocupar aquesta plaça de manera privada .

1.6 el establecimiento debe comunicar al servicio de atención a las personas correspondiente el número de plazas disponibles para los beneficiarios del programa , de acuerdo con las indicaciones que dicte el icass , las cuales se establecen en el convenio de colaboración .
1.6 l ' establiment ha de comunicar al servei d ' atenció a les persones corresponent el nombre de places disponibles pels beneficiaris del programa , d ' acord amb les indicacions que dicti l ' icass , les quals s ' estableixen en el conveni de col · laboració .

126.2 el consejo de gobierno establece los procedimientos para la admisión de estudiantes que soliciten ingresar en los centros de la universidad , de acuerdo con los criterios básicos establecidos por el claustro universitario y la legislación aplicable , y teniendo en cuenta la programación de la oferta de plazas disponibles que efectúe la comunidad autónoma .
126.2 el consell de govern estableix els procediments per a l ' admissió d ' estudiants que sol · licitin ingressar en els centres de la universitat , d ' acord amb els criteris bàsics establerts pel claustre universitari i la legislació aplicable , i tenint en compte la programació de l ' oferta de places disponibles que efectuï la comunitat autònoma .

102.2 cuando quede vacante una plaza de los cuerpos docentes , la comisión de profesorado acordará , según las necesidades docentes e investigadoras manifestadas por los departamentos y la dotación de plazas disponibles , si procede amortizarla , cambiar su denominación o categoría o proveerla .
102.2 quan quedi vacant una plaça dels cossos docents , la comissió de professorat acordarà , segons les necessitats docents i investigadores manifestades pels departaments i la dotació de places disponibles , si és procedent amortitzar-la , canviar-ne la denominació o la categoria o proveir-la .