전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tras la multitudinaria manifestación del 11 de septiembre, que evidenció el aumento continuado del apoyo social a la independencia, las elecciones se plantean como un plebiscito para apostar por un estado propio para cataluña dentro de la unión europea.
després de la multitudinària manifestació de l'11 de setembre, que va evidenciar l'augment continuat del suport social a la independència, les eleccions es plantegen com un plebiscit per apostar per un estat propi per a catalunya dins de la unió europea.
el especial, bajo el título "la independencia, paso a paso", se ha difundido a tan solo una semana que empiece la campaña electoral por los comicios del próximo 25 de noviembre, que se plantean como un plebiscito sobre la independencia de cataluña respecto de españa.
el monogràfic, sota el títol "la independència, pas a pas", s’ha difós a una setmana que comenci la campanya electoral per als comicis del 25 de novembre, que es plantegen com un plebiscit sobre la independència de catalunya respecte d’espanya.