인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
información del contenido utilice este panel para describir el contenido visual de la imagen
informació del contingut useu aquest camp per a descriure el contingut visual de la imatge
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
reconocer , describir y representar figuras espaciales en el entorno que nos rodea y aplicar el conocimiento geométrico para describir el mundo físico .
reconèixer , descriure i representar figures espacials en l ' entorn que ens envolta i aplicar el coneixement geomètric per descriure el món físic .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
usar el lenguaje apropiado para describir el comportamiento de los sistemas químicos y los cambios que en ellos se producen .
usar el llenguatge apropiat per descriure el comportament dels sistemes químics i els canvis que s ' hi produeixen .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
elaboración de audiovisuales sencillos para describir , narrar y explicar situaciones cotidianas .
elaboració d ' audiovisuals senzills per descriure , narrar i explicar situacions quotidianes .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
utilizar , en concreto , el modelo gráfico del mercado de competencia perfecta para describir el funcionamiento de los mercados y valorar sus ventajas e inconvenientes .
utilitzar , en concret , el model gràfic del mercat de competència perfecta per descriure el funcionament dels mercats i valorar els seus avantatges i inconvenients .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
5.8 realiza una exposición oral , en su caso , para describir el planteamiento , las características del proyecto , las conclusiones y los conocimientos adquiridos .
5.8 realitza una exposició oral , si s ' escau , per descriure el plantejament , les característiques del projecte , les conclusions i els coneixements adquirits .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
esta página de configuración consta básicamente de dos listas, una para los atributos conocidos (atributos disponibles) y uno para describir el orden actual de los atributos.
aquesta pàgina de configuració consta bàsicament de dues llistes, una per als atributs coneguts (atributs disponibles) i una per a descriure l 'ordre actual de l' atribut.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
las expresiones regulares no proporcionan un método para describir el posible contenido de una cadena de texto de forma que pueda ser interpretada por un pequeño módulo de software, y se pueda investigar si un texto corresponde con el buscado y, en el caso de aplicaciones avanzadas, se pongan los medios para recuperar partes del texto coincidente.
les expressions regulars us proporcionen un mètode per a descriure el possible contingut d' una cadena de text de manera que pugui ser interpretada per una petita peça de programari, i d' aquesta manera es pugui esbrinar si un text es correspon amb el cercat i, en el cas d' aplicacions avançades, es posin els mitjans per a recuperar parts del text coincident.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
col·lectiu emma publicó un artículo llamado "la búsqueda de la felicidad", en el que su autor, el economista catalán xavier sala-i-martin de la universidad de columbia, usó una inquietante metáfora para describir el discurso centralista procedente de madrid:
el col·lectiu emma va publicar un article titulat "a la recerca de la felicitat", en el qual l'autor, l'economista català xavier sala i martin, de la universitat de colúmbia, utilitzava una metàfora inquietant per descriure el discurs centralista provinent de madrid:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.