전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
que pases muy bien dia
passa-ho molt bé
마지막 업데이트: 2024-06-09
사용 빈도: 1
품질:
felicidades que pases buen dia
que passis bon día
마지막 업데이트: 2024-03-23
사용 빈도: 1
품질:
que pases un buen día en catalán
que passis un bon dia en català
마지막 업데이트: 2021-07-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hola, buenos dias, espero que tengas una buena jornada y un bonito dia
hola, bon dia, espero que tinguis un bon dia i un bon dia
마지막 업데이트: 2020-12-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un bonito nombre de su elección para su interfazcomment
un bonic nom que heu triat per a la interfíciecomment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
parche para releer información exif mediante un bonito diálogo.
pedaç per fer possible tornar a llegir la informació exif usant un diàleg agradable.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muchas felicidades preciosa!!! que pases un excelente día con bonitas sorpresas y ya sabes lo mejor la compañía. un besazo enorme día con
moltes felicitats preciosa!!! que passis un dia excel·lent amb boniques sorpreses i ja saps el millor la companyia. un petó enorme dia amb
마지막 업데이트: 2021-11-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ahora haremos algún ajuste detallado y pondremos un título a la gráfica. y también añadiremos un bonito efecto 3d en las gráficas.
ara farem alguns ajustaments detallats i posarem un títol al diagrama. a més, afegirem un efecte 3d força agradable a les barres.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en esta sección, animaremos nuestra presentación un poco añadiendo un bonito logo al título de la página. para hacerlo, el primer paso es pulsar sobre el elemento del menú insertar, y luego sobre imagen.
en aquesta secció, donarem una mica de vida a la nostra presentació afegint- hi un bonic logotip a la pàgina del títol. per a fer- ho, el primer pas és el de clicar a l' ítem del menú insereix, i llavors a imatge...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
para impresoras duplex, asegúrese de usar la opción duplex que « da vuelta » a la salida a través del borde corto del papel. doblando la salida por la mitad convierte su documento en un bonito panfleto.
per a impressores dúplex, assegureu- vos d' usar l' opció dúplex que dona la volta a la sortida a través de la vora curta del paper. doblegant la sortida per la meitat convertiu el vostre document en un bonic pamflet.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los dos niños echan a andar por unsendero abierto entre las palmeras, al final del cual hay un bonito pozo de piedradonde hay varias mujeres llenando de agua unas enormes tinajas de terracota. –¡hola, matías!
els dos nens recorregueren una clarianaentre les palmeres. al final del camí, hi havia un pou molt bonic de pedra i tot dedones que omplien d’aigua enormes gerros de terrissa.–hola, mathias!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la nueva funcionalidad de impresión de & kde; desde la versión 2.2 está compuesta por varios módulos que integran las funcionalidades y preferencias de los diferentes subsistemas de impresión disponibles (cups;, estilo bsd lpr/ lpd, rlpr...) en un bonito & gui; con ventanas y diálogos dentro del escritorio de & kde; de forma que su utilización sea sencilla. lo más importante para el día a día es la utilización de « kprinter », el nuevo & gui; para las órdenes de impresión -- nota: kdeprint no implementa su propio mecanismo de cola de impresión o su propio procesado & postscript;, para esta tarea depende del subsitema de impresión seleccionado -- sin embargo añade algunas funcionalidades sobre estos cimientos...
la nova funcionalitat de la impressió del & kde; ja des de la versió 2. 2 consisteix en diversos mòduls que tradueixen les característiques i arranjaments dels diferents subsistemes d' impressió disponibles (cups;, lpr/ lpd a l' estil bsd, rlpr...) en l' agradable & gui; de finestres i de diàlegs de l' escriptori & kde;, els quals alleugen el seu ús. el més important pel seu ús diari és "kprinter", el nou & gui; per a les ordres d' impressió. - nota: el kdeprint no implementa el seu propi mecanisme d' encuament o el seu propi tractament & postscript;; per a això confia en el subsistema d' impressió seleccionat - tot i que aquest també afegeix alguna funcionalitat a sobre d' aquest fonament...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다