검색어: raspado (스페인어 - 카탈로니아어)

aborto sin dilatación o raspado
avortament sense dilatació o raspament

380 aborto , sin dilatación y raspado
380 avortament , sense dilatació i raspament

aborto con dilatación y raspado o histerotomía
avortament amb dilatació i raspament o histerotomia

dilatación y raspado conización sin neoplasia maligna
dilatació i raspament , conització sense neoplàsia maligna

dilatación y raspado conización y radioimplante por neoplasia maligna
dilatació i raspament , conització i radioimplant per neoplàsia maligna

381 aborto , con dilatación y raspado , aspiración o histerotomía
381 avortament , amb dilatació i raspament , aspiració o histerotomia

364 dilatación y raspado , conización , excepto por neoplasia maligna
364 dilatació i raspament , i conització , excepte per neoplàsia maligna

374 parto vaginal , con esterilización y/ o dilatación y raspado
374 part vaginal , amb esterilització i / o dilatació i raspament

parto vaginal alto riesgo con esterilización y/ o dilatación y raspado
part vaginal alt risc , amb esterilització i / o dilatació i raspament

652 parto vaginal de alto riesgo , con esterilización y/ o dilatación y raspado
652 part vaginal d ' alt risc , amb esterilització i / o dilatació i raspament

parto vaginal con procedimiento quirúrgico , excepto esterilización , dilatación y/ o raspado
part vaginal amb procediment quirúrgic , excepte esterilització , dilatació i / o raspament

375 parto vaginal con procedimiento quirúrgico , excepto esterilización y/ o dilatación y raspado
375 part vaginal amb procediment quirúrgic , excepte esterilització i / o dilatació i raspament

en el primer caso el acabado será enlucido o raspado marcando sillares o no en junta de punzón .
en el primer cas l ' acabat serà lliscat o raspat marcant carreus o no a junt de punxó .

no están permitidas las coloraciones de superficie o los revestimientos con mortero de cemento y colores sintéticos , del tipo raspado .
no estan permeses les coloracions de superfície o els revestiments amb morter de ciment i colors sintètics , del tipus raspat .

artículo 26 pintado y raspado del barco la realización de las tareas de pintado y raspado en el barco será voluntaria tanto en su aceptación como en su ofrecimiento .
article 26 pintada i rascada del vaixell la realització de les tasques de pintat i rascat en el vaixell serà voluntària tant en la seva acceptació com en el seu oferiment .

las oberturas irán realzadas a todo el perímetro exterior con una franja de 30 cm que sobresalga 5 cm de la fachada acabado raspado con color marfil , y llevarán incorporada a la carpintería la persiana de pvc blanco .
les obertures aniran realçades a tot el perímetre exterior amb una franja de 30 cm que sobresurti 5 cm de la fatxada acabat raspat amb color vori , i portaran incorporada a la fusteria la persiana de pvc blanc .

las oberturas irán realzadas a todo el perímetro exterior con una franja de 30 cm , que sobresalga 5 cm de la fachada acabado raspado con color marfil , y llevarán incorporada a la carpintería la persiana de pvc o aluminio blanco .
les obertures aniran realçades a tot el perímetre exterior amb una franja de 30 cm , que sobresurti 5 cm de la fatxada acabat raspat amb color vori , i portaran incorporada a la fusteria la persiana de pvc o alumini blanc .

1.2 identifica las deformaciones y los daños en la carrocería aplicando las técnicas de diagnóstico ( visual , al tacto , raspado , peine de siluetas , entre otros ) .
1.2 identifica les deformacions i els danys en la carrosseria aplicant les tècniques de diagnòstic ( visual , al tacte , raspat , pinta de siluetes , entre d ' altres ) .