검색어: rebaño (스페인어 - 카탈로니아어)

mejora del control sanitario del rebaño ;
millora del control sanitari del ramat ;

10.8 reconocimiento del estado sanitario del rebaño .
10.8 reconeixement de l ' estat sanitari del ramat .

10.1 organización y supervisión del pastoreo del rebaño .
10.1 organització i supervisió del pasturatge del ramat .

el rebaño estará formado por ejemplares de cabra blanca de rasquera .
el ramat estarà format per exemplars de cabra blanca de rasquera .

actividades formativas de referencia relacionadas con las operaciones de manejo del rebaño .
activitats formatives de referència relacionades amb les operacions de maneig del ramat .

e ) programas informáticos para la gestión del rebaño de ovino y cabrío .
e ) programes informàtics per a la gestió del ramat d ' oví i cabrum .

actividades formativas de referencia relacionadas con las operaciones de manejo del rebaño ecológico .
activitats formatives de referència relacionades amb les operacions de maneig del ramat ecològic .

reducción de la necesidad de mano de obra para la vigilancia y cuidado del rebaño ; y
reducció de la necessitat de mà d ' obra per a la vigilància i cura del ramat ; i

la capacidad del rebaño será de 200 cabras de reproducción , 40 cabras de reposición , 220 cabritos y 14 machos .
la capacitat del ramat serà de 200 cabres de reproducció , 40 cabres de reposició , 220 cabrits i 14 mascles .

d ) destrucción accidental de los edificios del productor destinados al rebaño vacuno o de ovino-cabrío .
d ) destrucció accidental dels edificis del productor destinats al ramat boví o d ' oví-cabrum .

c ) tener en vigor un seguro de rebaño muerto o un contrato con un gestor autorizado de subproductos según la legislación vigente .
c ) tenir en vigor una assegurança de ramat mort o un contracte amb un gestor autoritzat de subproductes segons la legislació vigent .

actividades formativas de referencia relacionadas con las operaciones de producción del rebaño para leche , carne , lana , avicultura de puesta y aprovechamientos apícolas .
activitats formatives de referència relacionades amb les operacions de producció del ramat per a llet , carn , llana , avicultura de posta i aprofitaments apícoles .

actividades formativas de referencia relacionadas con las operaciones de producción del rebaño ecológico para leche , carne , lana , avicultura de puesta y aprovechamientos apícolas .
activitats formatives de referència relacionades amb les operacions de producció del ramat ecològic per a llet , carn , llana , avicultura de posta i aprofitaments apícoles .

b ) cuando se produzca la muerte o el sacrificio de una parte significativa del rebaño de una explotación como consecuencia de una epizootia oficialmente declarada o que sea objeto de programas nacionales de erradicación .
b ) quan es produeixi la mort o el sacrifici d ' una part significativa del ramat d ' una explotació com a conseqüència d ' una epizoòtia declarada oficialment o que sigui objecte de programes nacionals d ' eradicació .

38.2 son objeto de ayuda las vacas nodrizas y las bravas que pertenezcan a una raza cárnica o procedan de un cruce con una de estas razas y que formen parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne .
38.2 són objecte d ' ajut les vaques alletants i les braves que pertanyin a una raça càrnia o procedeixin d ' un encreuament amb una d ' aquestes races i que formin part d ' un ramat destinat a la cria de vedells per a la producció de carn .

39.1 podrán ser beneficiarias de la prima por vaca lactante las personas productoras que lo soliciten y que tengan asignados derechos individuales a prima , que mantengan un rebaño de vacas destinadas a la cría de terneros para la producción de carne y que asuman los compromisos y las obligaciones que establece el artículo 37 de esta orden .
39.1 podran ser beneficiàries de la prima per vaca alletant les persones productores que ho sol · licitin i que tinguin assignats drets individuals a prima , que mantinguin un ramat de vaques destinades a la cria de vedells per a la producció de carn i que assumeixin els compromisos i les obligacions que estableix l ' article 37 d ' aquesta ordre .

38.1 pueden ser beneficiarias de la prima por vaca nodriza las personas agricultoras que lo soliciten y que tengan asignados derechos de prima individuales , que mantengan un rebaño de vacas destinadas a la cría de terneros para la producción de carne y que cumplan lo establecido en los artículos 34 , 35 y 36 de esta orden .
38.1 poden ser beneficiàries de la prima per vaca alletant les persones agricultores que ho sol · licitin i que tinguin assignats drets de prima individuals , que mantinguin un ramat de vaques destinades a la cria de vedells per a la producció de carn i que compleixin l ' establert als articles 34 , 35 i 36 d ' aquesta ordre .

perro de protección de rebaños trabajando
gos de proteccio de ramats treballant