검색어: reemplazados (스페인어 - 카탈로니아어)

los cargos y vocales elegidos en estas elecciones especiales ejercerán sus funciones hasta el momento en que habrían de cesar reglamentariamente los que has sido reemplazados .
els càrrecs i vocals elegits en aquestes eleccions especials exerciran les seves funcions fins al moment en que haurien de cessar reglamentàriament els qui han estat reemplaçats .

al pegar una partición sobre otra ya existente, todos los datos de esta última se destruirán y serán reemplazados con los de la partición pegada.
enganxar una partició en una d' existent significa que totes les dades en la partició existent es destruiran i seran reemplaçades per les dades de la partició enganxada.

use esto para sangrar un bloque de texto seleccionado. en el diálogo de configuración puede decidir si los tabuladores deberían ser reconocidos y usados o reemplazados con espacios.
useu això per a sagnar un bloc de text seleccionat. en el diàleg de configuració podreu arranjar si els tabuladors haurien de ser reconeguts i emprats o substituïts per espais.

si autoriza la subrogación , debe adoptar las medidas procedentes para que sea efectiva , para que los bienes reemplazados se liberen del gravamen fideicomisario y para que se sujeten al mismo los bienes adquiridos .
si autoritza la subrogació , ha d ' adoptar les mesures procedents perquè sigui efectiva , perquè els béns reemplaçats s ' alliberin del gravamen fideïcomissari i perquè s ' hi subjectin els béns adquirits .

en el supuesto de que los representantes designados inicialmente para constituir la comisión paritaria dejen de ostentar esta representación , serán reemplazados por las personas que los sustituyan en el cargo o por cualquier representante de las partes designado al efecto .
en el supòsit que els representants designats inicialment per constituir la comissió paritària deixin d ' ostentar aquesta representació , seran reemplaçats per les persones que els substitueixin en el càrrec o per qualsevol representant de les parts designat a l ' efecte .

%f será reemplazado con el nombre del archivo que va a editar.
% f serà substituït amb el nom del fitxer a editar