검색어: se estudia un (스페인어 - 카탈로니아어)

se estudia una única solución .
se n ' estudia una única solució .

descripción del servicio energético que se estudia .
descripció del servei energètic que s ' estudia .

1.7.1 ser el primer módulo que se estudia .
1.7.1 ser el primer mòdul que s ' estudia .

se estudia el ciclo celular así como su control y relación con el cáncer .
s ' estudia el cicle cel · lular , així com el seu control i relació amb el càncer .

se estudia la posibilidad de ahondar la excavación provisionalmente hasta la cota – 5.
s ' estudia la possibilitat d ' aprofundir l ' excavació provisionalment fins a la cota – 5 .

en de una célula a un organismo se estudia la célula eucariota y su origen endosimbiótico .
en d ' una cèl · lula a un organisme s ' estudia la cèl · lula eucariota i el seu origen endosimbiòtic .

en el apartado las imágenes se estudia la óptica geométrica y algunos elementos de óptica física .
en l ' apartat les imatges s ' estudia l ' òptica geomètrica i alguns elements d ' òptica física .

se estudia el metabolismo y se profundiza en el conocimiento de las biomoléculas energéticas : glúcidos y lípidos .
s ' estudia el metabolisme i s ' aprofundeix en el coneixement de les biomolècules energètiques : glúcids i lípids .

en el segundo bloque se estudia el fenómeno de la transmisión hereditaria de los seres vivos de una generación a otra .
en el segon bloc s ' estudia el fenomen de la transmissió hereditària dels éssers vius d ' una generació a una altra .

para llevar a cabo este proyecto de ampliación , se estudia restaurar la nave 7 y ampliar la balsa de deyecciones líquidas .
per dur a terme aquest projecte d ' ampliació , es projecta restaurar la nau 7 i ampliar la bassa de purins .

a continuación se listan los ámbitos que pueden estar relacionados con los rasgos distintivos de la sociedad y la cultura de la lengua que se estudia .
a continuació es llisten els àmbits que poden estar relacionats amb els trets distintius de la societat i la cultura de la llengua que s ' estudia .

a continuación se listan los ámbitos que pueden estar relacionados con los rasgos distintivos de la sociedad y la cultura o culturas de la lengua que se estudia .
a continuació es llisten els àmbits que poden estar relacionats amb els trets distintius de la societat i la cultura o cultures de la llengua que s ' estudia .

en el bachillerato se incluye una historia como materia común en la que se estudia una visión contemporánea de españa y de cataluña dónde se enfatiza el conocimiento del siglo xx .
al batxillerat s ' inclou una història com a matèria comuna que estudia una visió contemporània d ' espanya i de catalunya on s ' emfasitza el coneixement del segle xx .

interés por profundizar en el conocimiento de la propia identidad con el fin de percibir las diferencias con respecto a las identidades de las personas pertenecientes a la cultura o culturas de la lengua que se estudia .
interès per aprofundir en el coneixement de la pròpia identitat per tal de percebre les diferències respecte a les identitats de les persones pertanyents a la cultura o cultures de la llengua que s ' estudia .

el campo eléctrico se caracteriza a través de la intensidad , el potencial y sus representaciones gráficas y se estudia la aplicación de los campos eléctricos en los aceleradores y la analogía con el campo gravitatorio .
el camp elèctric es caracteritza a través de la intensitat , el potencial i les seves representacions gràfiques i s ' estudia l ' aplicació dels camps elèctrics en els acceleradors i l ' analogia amb el camp gravitatori .

-- 2 recomendar que se estudie el trazado del nuevo vial previsto
--2 recomanar que es reestudiï el traçat del nou vial

41.5 las sesiones del consejo regulador en que se estudie la propuesta de un nuevo presidente serán presididas por el director del instituto catalán de la viña y el vino .
41.5 les sessions del consell regulador en què s ' estudiï la proposta d ' un nou president seran presidides pel director de l ' institut català de la vinya i el vi .

en este apartado también se estudia experimentalmente el proceso de electrólisis , que tiene aplicaciones en la obtención de metales , en el recubrimiento por metales y en la refinación electrolítica , y se realizan cálculos sobre procesos electrolíticos .
en aquest apartat també s ' estudia experimentalment el procés d ' electròlisi , que té aplicacions en l ' obtenció de metalls , en el recobriment per metalls i en la refinació electrolítica , i es fan càlculs sobre processos electrolítics .

esta persona responsable de prácticas será nombrada por el consejo de estudios un órgano encargado de esta tarea dentro del euses .
aquesta persona responsable de pràctiques serà nomenada pel consell d ' estudis u òrgan encarregat d ' aquesta tasca dins de l ' euses .

19.6 a partir de los 45 años de edad , se estudia en cada centro , y en función de las necesidades del servicio , la posibilidad de dejar de prestar servicios de guardia previa solicitud del trabajador/ ra .
19.6 . ~ ~ ~ a partir dels 45 anys d ' edat , s ' estudiarà en cada centre i en funció de les necessitats del servei , la possibilitat de deixar de prestar serveis de guàrdia , prèvia sol · licitud del treballador / a .