검색어: tu madre (스페인어 - 카탈로니아어)

tu madre
como se encuentra tu madre

tu madre la guarra
em cago en deu

¿cuántas veces al mes le escribes a tu madre?
cada mes quantes vegades li escrius, a ta mare?

la pronunciación de putonghua y cantonese' de "fxxk tu madre".
la pronunciació putonghua i cantonesa de «fxxk your mother».

además, la pronunciación en cantonés de lufsig en china continental es lo mo sai (路姆西), que tiene cierta similitud con la ofensiva expresión «el c**o de tu madre» y la palabra «arrojar» suena en cantonés como «jo**r», lo que da al hecho de tirar a lufsig al director ejecutivo un nuevo significado aún más ofensivo y vulgar.
a més a més, la pronunciació en cantonès de la traducció de lufsig en xinès continental és «lo mo sai» (路姆西), que té certa similitud amb l'expressió ofensiva «el c**y de ta mare» i la paraula «llançar» sona, en cantonès, com «f***e», cosa que dota el fet de llançar el lufsig al cap executiu d'un nou significat encara més ofensiu i vulgar.