검색어: zahorra (스페인어 - 카탈로니아어)

zahorra
u

la máxima pendiente con pavimento de zahorra es del 12 % .
el pendent màxim amb paviment de tot-u és del 12 % .

la adecuación del firme deberá efectuarse mediante una capa de zahorra natural de 20 cm .
l ' adequació del ferm s ' ha de fer mitjançant una capa de tot-u natural de 20 cm .

el radio mínimo previsto es de 40 m y la adecuación del firme deberá efectuarse mediante una capa de zahorra de 40 cm .
el radi mínim previst és de 40 m i l ' adequació del ferm s ' ha de fer mitjançant una capa de tot-u de 40 cm .

una retroexcavadora situada en la parte superior debe efectuar el arranque de la zahorra en sentido descendente y cargarlo directamente en un dumper , que debe transportarla fuera de la explotación .
una retroexcavadora situada a la part superior ha d ' efectuar l ' arrencada del tot-u en sentit descendent i carregar-lo directament en un dúmper , que l ' ha de transportar fora de l ' explotació .

el material extraído tendrá que ser retirado y los rellenos se tendrán que hacer con tierras de aportación , aunque se indica que es apto como pedraplén , zahorra y como árido .
el material extret haurà de ser retirat i els rebliments s ' hauran de fer amb terres d ' aportació , tot i que s ' indica que és apte com a pedraplè , tot-u i com àrid .

tendido de 15 cm de zahorra artificial y aplicación de doble tratamiento superficial con preengravillado mediante riego de dos capas de mezcla de granulados graníticos y emulsión bituminosa sobre una base previa de granulado , incluido el barrido del árido sobrante .
estesa de 15 cm de tot-u artificial i aplicació de doble tractament superficial amb preengravament mitjançant reg de dues capes de barreja de granulats granítics i emulsió bituminosa sobre una base prèvia de granulat , inclosa l ’ escombrada de l ’ àrid sobrant .

- camino paralelo a la c-32 : en todo el camino se tiene que mejorar la plataforma transitable mediante la aportación de una capa de zahorra artificial .
- camí paral · lel a la c-32 : en tot el camí s ' ha de millorar la plataforma transitable mitjançant l ' aportació d ' una capa de tot-u artificial .

la anchura del camino es de 4,2 m útiles , que presentan un pavimento de mezcla compactada de sablón y zahorra , a los que se añaden 90 cm de cuneta , formada con piezas de hormigón prefabricado e imbornales de desguace .
l ' amplada del camí és de 4,2 m útils , que presenten un paviment de barreja compactada de sauló i tot-u , als quals s ' afegeixen 90 cm de cuneta , formada amb peces de formigó prefabricat i embornals de desballestament .

camino de el castell : ensanchamiento de 20 cm hasta los 3,20 m , cuneta transitable de hormigón de 0,80 m en las zonas donde se generen desmontes ; nuevo perfil longitudinal por la añadidura de 20 cm de zahorra artificial ( dts ) , y tramos de fuerte subida o paso de barrancos con hormigón ; peralte del 2 % cabe en el margen izquierdo del camino ; velocidad de proyecto de 30 km/ h.
camí del castell : eixamplament de 20 cm fins als 3,20 m , cuneta transitable de formigó de 0,80 m a les zones on es generin desmunts ; nou perfil longitudinal per l ' afegiment de 20 cm de tot-ú artificial ( dts ) , i trams de forta pujada o pas de barrancs amb formigó ; peralt del 2 % cap al marge esquerre del camí ; velocitat de projecte de 30 km / h .