전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
buenos dias a todos y todas
마지막 업데이트: 2021-03-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buenos dias les hago llegar un saludo a todos los estudiantes de la universidad andina por su aniversario.
마지막 업데이트: 2021-05-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buenos dias a la comision mi nombre es vengo a presentarmen a un
buenos dias
마지막 업데이트: 2021-04-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gracias pachamama por este día ...gracias inti raymi .con todo respeto me dirijo a todos ustedes a decirles ...que viva cuenca en sus fiestas
마지막 업데이트: 2023-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un saludo cordial a toda la comunidad quechua hablante a nombre de la institucion educativa ricardo palma del anexo de tayapampa distrito de paucartambo en esta ocacion celebrando la semana por el dia de laslenguas originarias. la finalidad de esta celebracion es fomentar, el uso, preservacion, desarrollo, recuperacion y difucion de las lenguas originarias como patrimonio ciltural. un abrazo virtual a todos ustedes.
마지막 업데이트: 2021-05-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esta carta va dirigida a todos los aalumnos ,estamos pasando por un momento muy complicado,se que para algunos no es facil esto de las clases presenciales,algunos no cuentan con internet y es aun pero pera ya veran que el peru saldra de esto y todo volvera a su normalidad,tengan pasciencia y hechenle empeÑo a sus estudios,espero que todos ustedes se encuentren bien,cuidense,ya pronto todos nos abrazaremos.
마지막 업데이트: 2020-06-17
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
presentaciÓn en la comunidad azapampa señor – presidente de la comunidad de azapampa. señores – miembros de la junta directiva de esta comunidad de azapampa señores – autoridades de azapampa. señores y señoras. hoy 28 de febrero del año 2021 estamos cumpliendo un aniversario más del reconocimiento de nuestra comunidad andina de azapampa. agradezco todos ustedes por recibirme con calor humano, he venido para rendir homenaje a todos y todos hombres, mujeres, niños, niñas, ancianos por su sacrificio de cada día para la sobrevivencia de su familia sin que nadie nos ayuda, ni las autoridades del distrito, provincial, región y gobierno central. por el impulso que junto a nuestras autoridades locales les expreso esta mañana al cumplirse los 399 años de reconocimiento como comunidad campesina de azapampa. nosotros los azapampinos nunca hemos esperado el apoyo de las autoridades de afuera y con mucha honrra nos sacrificamos y mantenemos una visión de futuro e impregnada de dinamismo, agilidad, modernidad, enfocada en trabajar para alcanzar resultados concretos en beneficio de los ciudadanos azapampinos. gracias
tayta qatunrunakuna kay azapampa markapita, taytakuna llapayki wiraqochakuna taytakuna mamakuna kanan qunaq iskay chunka pusaqniyoq inti hatun puquy killa iskay waranqa iskay chunka hukniyoq kaytsaau llapantsi kushirkamushun rikashun markantsita llapaykikunata alli ni akyarqaramanki shanay shonqowan kayman sharqamu willakunapaq makallarkunapaq llapaykikunata nakaynikikunata llapan ayllukikunawan kawapakunaykipaq manam pitapis shuyarashunstu tukuyruraqkunaqa manam imatapis ruranqachu kay qanka suyustaau. noqanchikunala markapurala tukuyraraqkunawan kanan tuta nii cumpliiyamunqi kimsa pachaq esqon chunka isqonniyoq kay azapampa markantsita noqantsi manam imaypís shuwarashuntsu quq runakunataqa runaqina noqalanchi kay qina nakaywan rikaykuntsi patsa shamuqta yarpaynintsiwan arumushun aypanqanchikama markapura azapampakuna. pakrachu tayta qatunrunakuna kay azapampa markapita, taytakuna llapayki wiraqochakuna taytakuna mamakuna
마지막 업데이트: 2021-02-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인: