검색어: condición (스페인어 - 크로아티아어)

condición
status

primera condición
prvi uvjet

comprobar condición:
generiranje projekta

condición de acogida
uvjet prihvata

condición@title: tab
uvjet

perdida de la condición
gubitak statusa

introduzca la condición previa:
unesite ime pridruživanja:

reconocimiento de la condición de refugiado
priznavanje statusa izbjeglica

condición de residente de larga duración
status državljan trećih zemalja s dugotrajnim boravištem

introduzca el nombre de la condición previa
unesite ime pridruživanja:

cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
svatko neka ostane u onom zvanju u koje je pozvan.

condición de error desconocida en el estado: %1
nepoznato stanje greške u stat- u:% 1

dios miró a los hijos de israel y reconoció su condición
i pogleda bog na izraelce i zauze se za njih.

porque él conoce nuestra condición; se acuerda de que somos polvo
jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina.

condición de error desconocida. por favor, envíe un informe de fallo.
dogodila se greška koju nije moguće obraditi. molim pošaljite izvješće o greški.

sólo con esta condición accederemos: que seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones
jedino æemo je dati ako postanete kao i mi, ako obrežete sve svoje muškarce.

esta condición puede servir como base para la evaluación de su rendimiento a la conclusión del período considerado.
to može biti temeljem za ocjenjivanje radnog učinka na kraju razdoblja.

los miembros nacionales tienen la condición de scales o jueces con una experiencia y una trayectoria profesional acreditada.
nacionalni su članovi stariji, iskusniji tužitelji ili suci.

por tanto, la evaluación supervisora será una condición previa necesaria para la aplicación de un procedimiento de resolución a una entidad de crédito.
supervizorska ocjena će stoga biti nužan preduvjet za pokretanje postupka rješavanja neke institucije.

sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres; y hallándose en condición de hombre
nego sam sebe "oplijeni" uzevši lik sluge, postavši ljudima slièan; oblièjem èovjeku nalik,