검색어: ella me habla a mi (스페인어 - 크로아티아어)

ordenar a mi gusto
posloži po mom redoslijedu

enviar co a mi mismo
pošalji kopiju poruke sebi

enviar a mi grupo ("%1")
pošalji mojoj grupi ("% 1")

yo me vestía de rectitud, y ella me vestía a mí; como manto y turbante era mi justicia
pravdom se ja kao haljinom odjenuh, nepristranost bje mi plaštem i povezom.

"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
"tješite, tješite moj narod, govori bog vaš.

jehovah me habló diciendo
reèe mi jahve:

y jehovah me habló diciendo
i reèe mi jahve:

jehovah habló a moisés diciendo
jahve reèe mojsiju:

entonces jehovah habló a moisés diciendo
jahve reèe mojsiju:

jehovah habló a moisés y a aarón diciendo
jahve reèe mojsiju i aronu:

aquel mismo día jehovah habló a moisés diciendo
toga istog dana jahve reèe mojsiju:

jehovah habló a moisés en el monte sinaí, diciendo
jahve reèe mojsiju na sinajskom brdu:

entonces jehovah habló a gad, vidente de david, diciendo
jahve reèe davidovu vidiocu gadu:

el hombre respondió: --la mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí
Èovjek odgovori: "Žena koju si stavio uza me - ona mi je dala sa stabla pa sam jeo."

yo tengo poder para haceros mal, pero el dios de tu padre me habló anoche diciendo: "ten cuidado, no sea que hables a jacob bruscamente.
u mojoj je ruci da s tobom loše postupim. ali bog tvoga oca noæas mi reèe: 'pazi da protiv jakova ne poduzmeš ništa, ni dobro ni zlo!'

luego me habló jehovah diciendo: "oh hijo de hombre, ¿juzgarás tú a ohola y a oholiba? entonces declárales sus abominaciones
i još mi reèe jahve: "sine èovjeèji, hoæeš li suditi oholi i oholibi, pokazati im njihove gadosti?

entonces le dijo pilato: --¿a mí no me hablas? ¿no sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte
tada mu pilat reèe: "zar meni ne odgovaraš? ne znaš li da imam vlast da te pustim i da imam vlast da te razapnem?"