검색어: ese celular es tuyo (스페인어 - 크로아티아어)

¿es tuyo?
je li tvoje?

toma lo que es tuyo y vete. pero quiero darle a este último como a ti
uzmi svoje pa idi. a ja hoæu i ovomu posljednjemu dati kao i tebi.

todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío; y he sido glorificado en ellos
i sve moje tvoje je, i tvoje moje, i ja se proslavih u njima.

y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. aquí tienes lo que es tuyo.
pobojah se stoga, odoh i sakrih talenat tvoj u zemlju. evo ti tvoje!'

a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir
svakomu tko od tebe ište daji, a od onoga tko tvoje otima ne potražuj."

oh jehovah, dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar una casa a tu santo nombre, de tu mano proviene y todo es tuyo
jahve, bože naš, sve ovo mnogo blago koje smo pripravili za gradnju doma tebi, tvome svetom imenu, iz tvoje je ruke i sve je tvoje!

que no tomaré ni un hilo, ni la correa de un calzado, nada de todo lo que es tuyo, para que no digas después: "yo enriquecí a abram.
da neæu uzeti ni konèiæa, ni remena od obuæe, niti išta što je tvoje da ne kažeš: na meni se abram obogatio.

entonces el rey dijo a siba: --¡he aquí que es tuyo todo lo que pertenece a mefiboset! siba respondió: --ante ti me postro; halle yo gracia ante tus ojos, oh mi señor el rey
tada kralj reèe sibi: "sve što posjeduje meribaal neka je tvoje." a siba odgovori: "bacam se nièice pred tobom. o, da bih i dalje bio dostojan milosti u tvojim oèima, kralju gospodaru!"