검색어: estoy muy cansado y con mucho trabajo (스페인어 - 크로아티아어)

y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor
i ja priðoh k vama slab, u strahu i u veliku drhtanju.

dijo a jacob: --por favor, invítame a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. por eso fue llamado su nombre edom
reèe ezav jakovu: "daj mi toga crvenog variva da pojedem jer sam izgladnio." stoga mu je ime edom.

pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente
a mi, braæo, pošto smo za kratko vrijeme ostali bez vas - licem, ne srcem - brže se bolje, u silnoj èežnji, požurismo ugledati vaše lice.

sirviendo al señor con toda humildad y con muchas lágrimas y pruebas que me vinieron por las asechanzas de los judíos
služio sam gospodinu sa svom poniznošæu u suzama i kušnjama koje me zadesiše zbog zasjeda židovskih;

pero él respondió: --no pasarás. y edom salió contra israel con mucha gente y con mano poderosa
"ne prolazi!" - odgovori. i edom mu izaðe u susret s mnogo ljudi i s velikom silom.

y les habló diciendo: --volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
i reèe im: "vratite se u svoje šatore s velikim blagom i s mnogom stokom, sa srebrom, zlatom, tuèem, željezom i haljinama u izobilju i podijelite plijen od neprijatelja svojih s braæom svojom."

como órgano de la unión europea, la agencia tiene su sede en el núcleo de la red de seguridad marítima de la ue y colabora con muchos interlocutores de la industria y con los organismos públicos, en estrecha cooperación con la comisión europea.
kao tijelo europske unije, agencija se nalazi u srži mreže pomorske sigurnosti eu-a i surađuje s dionicima iz mnogih industrija te javnim tijelima, u bliskoj suradnji s europskom komisijom.