검색어: hola madre que tal (스페인어 - 크로아티아어)

honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
poštuj oca svoga i majku - to je prva zapovijed s obeæanjem:

saludad a rufo, el escogido en el señor; y a su madre, que también es mía
pozdravite rufa, izabranika u gospodinu, i majku njegovu i moju.

te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacisteis, y allá moriréis
i bacit æu tebe i majku koja te rodila u drugu zemlju gdje se niste rodili; tamo æete umrijeti.

en listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado
u listri je sjedio neki èovjek uzetih nogu, hrom od majèine utrobe; nikada nije hodao.

entonces respondieron su hermano y su madre: --que la joven espere siquiera unos diez días más con nosotros, y después irá
a njezin brat i majka odgovore: "neka djevojka ostane s nama još desetak dana, pa poslije toga poði!"

no obstante, a menudo se plantea el problema de que tal información no se recaba de un modo coordinado y sistemático, y la
međutim, često te informacije nisu prikupljene i zabilježene u usklađenom sustavu, a problem može biti još složeniji u slučaju da neki od aktera ne surađuju s ostalima.

y aconteció que tal como él nos lo interpretó, así sucedió: a mí el faraón me restableció en mi puesto y al otro lo hizo colgar
kako nam ih je protumaèio, tako nam se i dogodilo: mene vratiše na moje mjesto, a onoga objesiše."

entonces noemí dijo a sus dos nueras: --id y volveos, cada una a la casa de su madre. que jehovah haga misericordia con vosotras, como la habéis hecho vosotras con los difuntos y conmigo
noemi tada reèe svojim dvjema snahama: "vratite se svaka domu majke svoje! neka vam jahve bude milostiv kao što vi bijaste pokojnicima i meni.

porque así ha dicho jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
jer ovako govori jahve o kæerima i sinovima koji æe se roditi na ovome mjestu i o majkama koje æe ih raðati i o oèevima koji æe ih imati u ovoj zemlji:

buscaban a jesús y se decían unos a otros, estando en el templo: --¿qué os parece? ¿que tal vez ni venga a la fiesta
iskahu dakle isusa te se stojeæi u hramu zapitkivahu: "Što vam se èini? zar on ne kani doæi na blagdan?"

la denominación refleja el hecho de que tal presentación pueda realizarse en el lapso de un desplazamiento en ascensor (p. ej., treinta segundos, y de 50 a 100 palabras).
to se odnosi na kratku prezentaciju određenog proizvoda, usluge ili projekta, koji se može prikazati tijekom vožnje u liftu, tj. u tridesetak sekundi i pomoću 50 do 100 riječi.

la disponibilidad y los mercados de drogas son a la vez determinantes fundamentales y consecuencias primordiales del consumo de tales sustancias, sobre todo en lo que se refiere a los ámbitos y el modo en que tales factores interactúan con la demanda de drogas y con las respuestas dadas al problema a escala local.
emcdda-u je dodijeljena ključna uloga u otkrivanju i ocijenjivanju novih sintetskih droga u europskoj uniji, pomoću mehanizma brze razmjene informacija o novim psihoaktivnim tvarima.