검색어: la identidad cultural (스페인어 - 크로아티아어)

eliminar la identidad
& ukloni

gestión de la identidad
upravljanje identitetom

eliminar la identidad seleccionada
ukloni duplicirane poruke

cambiar el nombre de la identidad seleccionada
ukloni duplicirane poruke

definir la identidad del organizador@info: whatsthis
@ info: whatsthis

aviso: la identidad de la máquina ha cambiado.
upozorenje: identitet računala je promjenjen!

aviso: imposible verificar la identidad de la máquina.
upozorenje: ne mogu provjeriti indentitet računala!

las autoridades certificadoras intermediarias certifican la identidad de sitios web
posredni autoriteti za dodjelu potvrda potvrđuju identitet web lokacija

• ya existen símbolos que representan la identidad común europea.
osjećaj pripadanja uniji razvit će se postupno, kroz konkretna postignuća i uspjehe.

seleccione la identidad a usar como organizar de esta incidencia. @label
boja zadataka koji su probili krajnji rok: @ label

no se pudo verificar la identidad del sitio web (error crl).
ne može se provjeriti identitet web-mjesta (crl pogreška).

el servidor solicitó una conexión anónima. la identidad del servidor no puede comprobarse.
poslužitelj je zatražio anonimno povezivanje. identitet poslužitelja ne može biti provjeren.

estos nuevos derechos plantean algunas discusiones sobre la identidad y la soberanía nacionales.
ova nova prava su ipak potakla određene primjedbe koje se odnose na nacionalni identitet i suverenitet.

el servidor ha solicitado una conexión anónima. la identidad del servidor no puede ser verificada.
poslužitelj je zatražio anonimno povezivanje. identitet poslužitelja ne može biti provjeren.

la vía elegida por los fundadores ha permitido progresar ya considerablemente por el camino de la identidad europea.
na putu prema europskom identitetu unija je znatno uznapredovala od dana kada su 1968. uvedene zajedničke carinske tarife prema trećim zemljama kao pandan ukida­nju carinskih i uvoznih ograničenja unutar unije. europsko gospodarstvo temelji se pre­težno na preradi uvezenih sirovina u gotove proizvode s velikim povećanjem vrijednosti.

el servidor remoto no ha enviado ningún certificado ssl. cancelando porque no se puede determinar la identidad del servidor.
udaljeni poslužitelj nije poslao ni jedan ssl certifikat. odustajem jer identitet poslužitelja ne može biti utvrđen.

la dirección de correo electrónico « de » no es válida. la identidad de correo electrónico %1 no fue encontrada@info
e- poruka je stavljena u red za slanje kmail- a

en lo sucesivo, la unión no tiene otra opción sino avanzar por el camino de una organización a la vez eficaz y democrática, capaz de decidir y de actuar preservando al mismo tiempo la identidad de sus estados.
uniji od tada preostaje samo da i dalje napre­duje putem koji vodi ka takovoj organizaciji koja, čuvajući identitet svojih zemalja člani­ca, istodobno može biti učinkovita, demo­kratska, kao i sposobna za donošenje odluka i djelovanje.

dirección de correo electrónico « de » no es válida. la identidad de correo electrónico %1 no tiene ninguna dirección de correo electrónico@info
e- poruka je stavljena u red za slanje kmail- a@ info

las autoridades certificadoras certifican la identidad de los sitios web. debe instalarlos solamente desde sitos de confianza.\n\n¿instalo esta autoridad certificadora?
autoriteti za dodjelu potvrda potvrđuju identitet web lokacija. instalirajte jedino autoritete za dodjelu potvrda s pouzdanih lokacija.\n\nŽelite li instalirati autoritet za dodjelu potvrda?