검색어: la salud (스페인어 - 크로아티아어)

vigilancia de la salud
zdravstveni nadzor

amenaza para la salud pública
prijetnja javnom zdravlju

comportamientos que afectan a la salud
zdravstveno ponašanje

ejemplos de impacto sobre la salud
promjene okoliša i oštećenje ekosustava

) representan un especial problema para la salud,
2,5 zdravstvenu opasnost, jer iste mogu prodrijeti duboko u dišni sustav

pacto europeo para la salud mental y el bienestar
europski pakt za mentalno zdravlje i dobrobit

iniciativa de la comisión sobre la salud de los jóvenes
inicijativa za zdravlje mladih

efectos dañinos de la alteración de los ecosistemas sobre la salud humana
Štetni učinci promjene ekosustava na ljudsko zdravlje

dicho plan vincula la salud, el medio ambiente y la política de investigación.
primjerice, odlučeno je da se prerade zakoni vezani uz kemikalije te da se prethodna pravila, razvijena dio po dio, zamijene jedinstvenim sustavom za registraciju, procjenu i autorizaciju kemikalija (reach).

alain origer, centro de estudios de la salud pública (crp-santé).
alain origer, istraživački centar za javno zdravstvo (crp-santé).

las políticas ambientales principalmente han influido en los procesos de producción y han protegido la salud humana.
politika okoliša prvenstveno je utjecala na proizvodne procese i zaštitu ljudskog zdravlja te stoga tek djelomično daje odgovore na sustavne rizike današnjice.

el consumo y el tráfico de drogas ilegales son fenómenos mundiales que amenazan la salud y la estabilidad social.
nezakonita uporaba i trgovina drogom predstavlja svjetski fenomen koji ugrožava zdravlje i socijalnu stabilnost.

el tráfico rodado es una fuente común de varios impactos adversos para la salud, sobre todo en las zonas urbanas
kakvoća zraka je lošija u gradskim, nego u ruralnim predjelima.

la evaluación de riesgos permite a las empresas adoptar las medidas necesarias para proteger la seguridad y la salud de sus trabajadores.
ključno je imati prioritetnu listu poslova koje treba učiniti kako bi se rizici uklonili ili spriječili .

es el proceso de evaluación de los riesgos para la salud y la seguridad derivados de los peligros presentes en el lugar de trabajo.
procjena rizika je postupak ocjenjivanja rizika po zdravlje i sigurnost koji proizlaze iz opasnosti na radnom mjestu.

además, está estrechamente interrelacionada con otras cuestiones ambientales, como la adaptación al cambio climático o la protección de la salud humana.
nadalje, u bliskom je srodstvu s drugim pitanjima bogatstava ( okoliša, poput prilagodbe klimatskim promjenama ili zaštite ljudskog zdravlja.

este agotamiento del capital natural acaba afectando en última instancia al bienestar y a la salud humana, cerrando así otro bucle de reacciones ambientales.
ovakav način iscrpljivanja prirodnih bogatstava, u konačnici, utječe i na ljudsko zdravlje i blagostanje

así pues, esto plantea problemas para la salud humana relacionados con la exposición a los plaguicidas a través del agua, los alimentos o estando cerca de ellos cuando
uslijed toga, postavlja se pitanje ljudskog zdravlja u kontekstu izlaganja pesticidima putem vode, hrane ili u blizini korištenja pesticida (50

además, se ha demostrado que la pérdida de infraestructuras naturales tiene diversos efectos perjudiciales para la salud humana (capítulo 5).
osim toga, pokazalo se da gubitak prirodne infrastrukture ima za posljedicu razne štetne utjecajenaljudskozdravlje(5.poglavlje).

) la degradación del suelo en europa va en aumento, con efectos negativos en la salud humana, los ecosistemas naturales y también en nuestra economía.
) najnovije „godišnje izvješće o politici okoliša“ procjenjuje daje stvaranje i gospodarenje komunalnim otpadom u eu „prosječno ili da trend nije jasan te glavni problem ostaje unatoč mješovitom napretku“.