검색어: nos vamos de compras (스페인어 - 크로아티아어)

&de compras
&kupovanje

central de compras
središnje tijelo za javnu nabavu

programa de compras de bonos corporativos
program kupnje vrijednosnih papira sektora poduzeća

unidad de compras, gestión de bienes e inventario
odjel za nabavu, upravljanje robom i inventar

programa de compras de bonos de titulización de activos
program kupnje vrijednosnih papira osiguranih imovinom

ejecución del programa de compras de bonos de titulización de activos
provedba programa kupnje vrijednosnih papira osiguranih imovinom

advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras:
upozori me tijekom posjete lokaciji koja upotrebljava moje financijske ili kupoprodajne podatke:

comisión de compra
kupovna provizija

el resto de compras de activos adicionales que realicen los bcn no estarán sujetas a distribución de pérdidas.
na ostalu dodatnu kupnju vrijednosnih papira od strane nacionalnih središnjih banaka neće se primjenjivati raspodjela gubitaka.

acuerdo de compra en exclusiva
sporazum o isključivoj kupnji

el cbpp3, el abspp y el pspp constituyen conjuntamente el programa ampliado de compras de activos (app).
treći program kupnje pokrivenih obveznica, program kupnje vrijednosnih papira osiguranih imovinom i program kupnje vrijednosnih papira javnog sektora zajedno čine prošireni program kupnje vrijednosnih papira.

pero para que el mundo conozca que yo amo al padre y como el padre me mandó, así hago. levantaos. ¡vamos de aquí
ali neka svijet upozna da ja ljubim oca i da tako èinim kako mi je zapovjedio otac. ustanite, poðimo odavde!"

en segundo lugar, en lo que se refiere a las medidas de política monetaria no convencionales, hemos decidido ampliar el programa de compras de activos.
drugo, u vezi s nestandardnim mjerama monetarne politike, odlučili smo proširiti program kupnje vrijednosnih papira.

en particular, el consejo de gobierno recuerda que el programa de compras de activos tiene la flexibilidad suficiente para ajustar su tamaño, composición y duración.
upravno vijeće tako podsjeća da se program kupnje vrijednosnih papira može u dovoljnoj mjeri prilagoditi glede njegova obujma, sastava i trajanja.

esto, junto con el considerable volumen de compras ya realizadas y las próximas reinversiones, asegura que las condiciones de financiación en la zona del euro sigan siendo muy favorables, lo que continúa siendo fundamental para lograr nuestro objetivo.
zahvaljujući produljenju kao i znatnom obujmu dosadašnjih kupnji i budućim reinvestiranjima financijski uvjeti u europodručju ostat će vrlo povoljni, što je i dalje ključno za postizanje našeg cilja.

en segundo lugar, en la medida necesaria, se permitirán compras, en el marco del programa de compras de activos, de valores con rendimiento al vencimiento inferior al tipo de interés de la facilidad de depósito del bce.
drugo, u mjeri u kojoj to bude potrebno, u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira dopustit će se kupnja vrijednosnih papira s prinosom do dospijeća nižim od kamatne stope esb-a na stalno raspoloživu mogućnost deponiranja.

en cuarto lugar, en relación con el programa de compras de valores públicos, hemos decidido incluir instrumentos de renta fija negociables denominados en euros emitidos por administraciones regionales y locales de la zona del euro en la lista de activos admisibles para adquisiciones periódicas por los bancos centrales nacionales respectivos.
Četvrto, odlučili smo uvrstiti utržive dužničke instrumente koje izdaju regionalne i lokalne države europodručja nominirane u eurima u popis prihvatljive imovine za redovne kupnje odgovarajućih nacionalnih središnjih banaka u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira javnog sektora.

la ampliación del programa de compras de activos acordada hoy se ha calibrado para preservar el grado muy considerable de acomodación monetaria necesario para asegurar una convergencia sostenida de las tasas de inflación hacia niveles inferiores, aunque próximos, al 2 % a medio plazo.
današnje produljenje razdoblja provedbe programa kupnje vrijednosnih papira određeno je s ciljem održavanja vrlo visoke razine monetarne prilagodljivosti radi osiguravanja stalne prilagodbe inflacije prema razinama koje su ispod, ali blizu 2 % u srednjoročnom razdoblju.

por último, el consejo de gobierno decidió aceptar el uso de efectivo como garantía en las facilidades de préstamo de valores del programa de compras de valores públicos (pspp, por sus siglas en inglés) con el fin de asegurar la eficacia del marco de préstamos de valores.
naposljetku, upravno vijeće odlučilo je prihvatiti gotovinski kolateral za mogućnosti pozajmljivanja vrijednosnih papira u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira javnog sektora kako bi povećalo djelotvornost okvira pozajmljivanja vrijednosnih papira.

cookies contienen información, iniciadas por un servidor remoto de internet, que konqueror (u otras aplicaciones en kde que usen el protocolo http) almacena en su equipo. esto significa que un servidor web puede almacenar información sobre usted y sobre las actividades de su navegador en su máquina para usarlas después. esto se puede considerar un ataque a su privacidad. sin embargo, las cookies son útiles en ciertas situaciones. por ejemplo, las usan en general las tiendas en internet, de modo que uno puede 'poner artículos en la cesta de la compra '. algunos sitios requieren un navegador con soporte para cookies. dado que la mayoría de las personas quieren armonizar la privacidad y los beneficios ofrecidos por las cookies, kde permite configurar el modo de manipular cookies. por ello puede que desee configurar la política predeterminada de kde, para que le solicite su consentimiento cada vez que un servidor quiera enviar una cookie, para que usted decida. para sus sitios de compra favoritos y en los que usted tiene confianza, puede configurar la política de aceptación, de forma que sea posible navegar por los sitios sin que le solicite su consentimiento, cada vez que kde reciba una cookie.
kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. tako možda želite postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad poslužitelj želi postaviti kolačić, što vam omogućuje odlučivanje. za vaše omiljene internet dućane kojima vjerujete, možda želite postaviti politiku da se prihvaćaju svi kolačići, pa ćete tada moći pristupati tim web stranicama bez da vas se svaki put pita kada kde primi kolačić -