검색어: para comer y para llevar (스페인어 - 크로아티아어)

de y para
za i od

y metió las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca
onda provuèe motke kroz kolutove kovèegu sa strane za nošenje kovèega.

¿acaso no tenemos derecho a comer y beber
zar nemamo prava jesti i piti?

complemento para cambiar de tamaño y para escalar la imagenname
name

toma contigo toda clase de alimentos para comer, y almacénalos para que te sirvan de comida a ti y a ellos.
sa sobom uzmi svega za jelo pa èuvaj da bude hrane tebi i njima."

a pesar de que hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio trigo del cielo
k'o kišu prosu na njih mÓanu da jedu i nahrani ih kruhom nebeskim.

sirven comoalimento para las aves marinas y para mamíferos como las focas.
njima se hrane morske ptice i morski sisavci kao što su tuljani.

para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
da zamišlja nacrte i da radove izvodi od zlata, srebra i tuèa;

y para proclamar el año agradable del señor
proglasiti godinu milosti gospodnje.

guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre
ovu uredbu držite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju.

así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
zato, braæo moja, kad se sastajete na blagovanje, prièekajte jedni druge.

después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras vestiduras para llevar las cenizas fuera del campamento, a un lugar purificado
svaki muškarac aronova potomstva može jesti taj dio od žrtava paljenih jahvi, i to je vjeèni zakon za sve vaše naraštaje: i tko ih se god dotakne, bit æe posveæen."

hizo también las varas de madera de acacia, para llevar la mesa, y las recubrió de oro
motke za nošenje stola naèinio je od bagremova drva i zlatom ih obložio.

"asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber
ne ulazi u kuæu slavlja da s njima sjediš i gostiš se."

el defensor del pueblo utiliza el código para examinar si existe o no mala administración, aplicando sus disposiciones para llevar a cabo su función de control.
ombudsman se koristi kodeksom kada ispituje moguće nepravilno djelovanje uprave, oslanjajući se tako na odredbe za njegovo kontrolno djelovanje.

puede utilizar concordancia de comodines y ";" para separar nombres múltiples
možete koristiti specijalne zamjenske znakove i ";" za odvajanje višestrukih naziva

el mercado común pronto facilitó la vida de lohabitantes de la cee, que disponían de más dineropara gastar, más comida para comer y más objetosvariados en sus tiendas.
zajedničko je tržište ubrzo olakšalo život ljudima u eez-u. mogli su trošiti više novca, jesti više hrane i kupovati raznolikije stvari u dućanima.

aconteció un sábado, cuando él entró en casa de uno de los principales de los fariseos para comer pan, que ellos le observaban cuidadosamente
jedne subote doðe on u kuæu nekoga prvaka farizejskog na objed. a oni ga vrebahu.

otra reflexión tiene que ver con el hecho de dotar a los europeos de las habilidades necesarias para llevar a cabo la transformación hacia una economía verde.
daljnje razmišljanja bave se idejom da se građane europe osposobi za vještine koje su potrebne pri uspješnoj tranziciju prema zelenom gospodarstvu.

además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre
ruganje mi slomilo srce i klonuh; èekao sam da se tko sažali nada mnom, ali ga ne bi; i da me tko utješi, ali ga ne naðoh.