검색어: por el bien de la humanidad y la fauna (스페인어 - 크로아티아어)

enfoque global de la migración y la movilidad
globalni pristup migraciji i mobilnosti

productos de la agricultura, la caza y la silvicultura
poljoprivredni proizvodi, proizvodi lova i šumarstva

propiciando el intercambio de experiencias en el ámbito de la educación y la formación
etf — podijelimo iskustvo u stručnoj izobrazbi

su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración.
vaš pokrenuti upravitelj prozora će biti zamijenjen postavljenim.

y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud
pa oslobodi one koji - od straha pred smræu - kroza sav život bijahu podložni ropstvu.

acta final de la conferencia sobre la seguridad y la cooperación en europa
helsinški završni akt

escribir el motivo por el que se quiere expulsar a %s de la sala
unesite razlog izbacivanja korisnika %s iz sobe za brbljanje

es preciso proteger los productos de la ue contra la piratería y la falsificación.
politike koje podupiru jedinstveno tržite jedinstveno tržite a. promet

la ciudad se regocija por el bien de los justos, y cuando perecen los impíos, hay grito de alegría
sa sreæe pravednièke grad se raduje i klikuje zbog propasti opakoga.

en un mundo cada vez más urbanizado y mejor conectado por el transporte de larga distancia, es probable que aumente la incidencia y la distribución de las
ono se bavi izazovima nastalima uslijed onečišćenja zraka i vode, klimatskih promjena, gubitka biološke raznolikosti, opterećenja morskog i obalnog okoliša, obrazaca potrošnje i proizvodnje te procjenjujerazvojuraznimsektorimakojipokrećupromjeneokolišadiljempodručja.

no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
ne daj se pobijediti zlom, nego dobrim svladavaj zlo.

la vía elegida por los fundadores ha permitido progresar ya considerablemente por el camino de la identidad europea.
na putu prema europskom identitetu unija je znatno uznapredovala od dana kada su 1968. uvedene zajedničke carinske tarife prema trećim zemljama kao pandan ukida­nju carinskih i uvoznih ograničenja unutar unije. europsko gospodarstvo temelji se pre­težno na preradi uvezenih sirovina u gotove proizvode s velikim povećanjem vrijednosti.

científico: famoso por sus experimentos con gasesy por el descubrimiento de la ley que lleva su nombre.
znanstvenik: slavan po pokusima s plinovima i otkriću „boyleova zakona“.

el análisis y la interpretación de la información recabada deben centrarse en:
• valjanost i pouzdanost analiza i zaključaka;

ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de jehovah moraré por días sin fin
dobrota i milost pratit æe mene sve dane života moga. u jahvinu æu domu prebivati kroz dane mnoge.

por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave.
unesite vaše korisničko ime i lozinku ključa.

(porque los habitantes de la tierra que os antecedieron hicieron todas estas abominaciones, y la tierra fue contaminada)
sve je te zloæe poèinjao svijet koji je bio u toj zemlji prije vas te je zemlja postala neèista.

la máquina virtual de java ha abortado su ejecución.\n\njava está deshabilitado por el resto de la sesión.
java virtual machine prekinuo je s radom.\n\njava je onemogućena tijekom ostatka ove sesije.

• el análisis y la interpretación de la información en contacto con quienes proporcionaron los datos;
od posebne je važnosti da ncpd svake godine ažurira stanje problema droga na nacionalnoj razini, kako u nacionalne tako i u međunarodne svrhe.

consternaos, oh labradores; gemid, oh viñadores, por el trigo y la cebada; porque se ha perdido la cosecha del campo
tugujte, težaci, kukajte, vinogradari, za pšenicom i za jeèmom, jer propade žetva poljska.