검색어: ya no se que hacer :v (스페인어 - 크로아티아어)

no se sabe
ne znam

no se asuste
bez panike

no se usa ssl.
nema podrške za ssl.

no se esperaba '
neočekivani znak

no se pudo guardar
spremanje nije uspjelo

no se encuentra dd.
ne mogu naći fdformat.

no se encontraron usuarios
nisu pronađeni korisnici

el servicio %1 no se puede hacer ejecutable; cancelando ejecución.
nije moguće učiniti uslugu% 1 izvršnom, prekidanje izvođenja

(todavía no se conoce)
(još ne znam)

el contacto ya no existecontact's name
contact' s name

el dispositivo indi %1 ya no existe.
adresa više ne postoji

nada que hacer con la carpeta « enviado»collection of article headers
nema ništa da se radi za mapu „ poslani“ collection of article headers

si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
ako ste odabrali nešto iz trenutnog dokumenta, ovo više neće biti odabrano.

el indicador de perfil debug ya no es válido.
zastavica profila 'uklanjanje grešaka' više nije ispravna.

pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
a otkako je nadošla vjera, nismo više pod nadzirateljem.

%s desactiva el modo -l: ya no hay límite de usuarios
%s postavlja način -l: ograničenje broja korisnika je isključeno

%s ha activado el modo -l: ya no hay límite de usuarios
%s postavlja način -l: ograničenje broja korisnika je isključeno

%s desactiva el modo -k: el salón ya no está protegido por contraseña
%s postavlja način -k: soba više nije zaštićena lozinkom

--ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. ¡que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja
"ne pribavljajte više ovome narodu slame kao do sada. neka idu sami i sebi je skupljaju.

nuestros padres pecaron y ya no están; nosotros cargamos con su castigo
oci naši zgriješiše i više ih nema, a mi nosimo krivice njihove.