검색어: a mi madre (스페인어 - 타갈로그어)

a mi madre
aking ina

mi madre
ang aking mahal na ina

mi madre querida
mahal kong ina

a mi madre, pedro paterno
a mi madre-pedro paterno

mi madre dice mañana
bukas na pala

a mi vida
buhay ko

summary a mi madre ni pedro paterno
buod sa aking ina ni pedro paterno

nilalaman-a mi madre ni pedro paterno
-nilalaman ng aking ina o ama pedro

a mi juventud
kapagka ang baya'y sadyang umiibig sa kanyang salitang kaloob ng langit, sanlang kalayaan nasa ring masapit katulad ng ibong nasa himpapawid. pagkat ang salita'y isang kahatulan sa bayan, sa nayo't mga kaharian, at ang isang tao'y katulad, kabagay ng alin mang likha noong kalayaan. ang hindi magmahal sa kanyang salita mahigit sa hayop at malansang isda, kaya ang marapat pagyamaning kusa na tulad sa isang tunay na nagpala. ang wikang tagalog tulad din sa latin, sa ingles, kastila at salitang anghel sapagka't ang poong maalam tumingin ang siyang naggawad, nagbigay sa atin. ang salita nati'y huwad din sa iba na may alfabeto at sariling letra, na kaya nawala'y dinatnan ng sigwa ang lunday sa lawa noong dakong una.

amas a mi esposa
asawa ko

has dado luz a mi vida
ang aking liwanag

a mi familia le encantó
ang mahal kong pamilya

deseo que te guste a mi
pagnanais

he venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre
ako'y naging iba sa aking mga kapatid, at taga ibang lupa sa mga anak ng aking ina.

iloveyou y yo extrañamos a mi hombre
iloveyou and i miss my man

Él respondiendo les dijo: --¿quién es mi madre y mis hermanos
at sinagot niya sila, at sinabi, sino ang aking ina at aking mga kapatid?

como tu me estas proponiendome matrimonio a mi
oh que romantico