검색어: acerca (스페인어 - 타갈로그어)

acerca de
tungkol dito

¿cómo te sientes acerca de ser intimidado
ingat kayo

os he escrito esto acerca de los que os engañan
isinulat ko sa inyo ang mga bagay na ito tungkol sa mga may ibig na magligaw sa inyo.

en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.

tagalog traducir al español la palabra acerca de quién eres
nagsimulang maging isa sa mga wika ng kapuluan ang kastila

Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él
at ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.

Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,

profecía acerca de babilonia, que isaías hijo de amoz recibió en visión
ang hula tungkol sa babilonia na nakita ni isaias na anak ni amoz.

cuando la noticia llegue a egipto, temblarán al escuchar acerca de tiro
pagka ang balita ay dumating sa egipto, ay mamamanglaw silang mainam sa balita tungkol sa tiro.

"así ha dicho jehovah dios de israel, acerca de ti, oh baruc
ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, sa iyo, oh baruch:

al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño
at nang makita nila yaon, ay inihayag nila ang mga sinabi sa kanila tungkol sa sanggol na ito.

ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.
ngayon natutuhan na namin kung paano gawin noon, natututo din kami ng mahahalagang impormasyon tungkol sa sabon.

cuando te despiertas en la mañana puedes empezar a oler que la temporada se acerca rápidamente.
sa paggising mo sa umaga, maamoy mo na agad na parating na ang kapanahunan.

ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
sapagka't kaniyang isinasagawa ang itinakda sa akin: at maraming gayong mga bagay ang nasa kaniya.

a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo
at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

como los servicios de telefonía van creciendo diariamente, el aprendizaje acerca de la tecnología móvil puede ser inmensamente útil.
dahil sa patuloy na pagdami ng mga serbisyo para sa mobile phone, napaka-akmang matutunan ang teknolohiyang mobile.

ellos lloran cada vez que hablan acerca de cómo sus hijos pasaron hambre durante las primeras semanas luego de la tormenta.
they cry every time they talk about how their children starved during the first few weeks after the storm.

la reina ester hija de abijail, junto con el judío mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de purim
nang magkagayo'y si esther na reina na anak ni abihail, at si mardocheo na judio, sumulat ng buong kapamahalaan upang pagtibayin ang ikalawang sulat na ito ng purim.

backwater views escribe acerca de la "severa falta de áreas verdes" en ciudad ho chi minh, vietnam.
ikinalungkot ng manunulat sa blog na backwater views ang tungkol sa "matinding kakulangan ng luntiang espasyo" sa siyudad ng ho chi minh sa bansang vietnam.

red-ayglasses bloguea acerca del estado de la educación filipina en tiempos pre-coloniales y bajo el mando colonial español.
mula sa blog na red-ayglasses , balikan at alamin ang naging kalagayan ng edukasyon sa pilipinas noong unang panahon bago pa man dumating ang mga dayuhan at ang sistemang umiiral noong panahon ng mga kastila.