검색어: aplastar a los inagresos (스페인어 - 타갈로그어)

compadece a los demás
tigil na tayo

eché un vistazo a los primeros
sabi mo nong mga panahon nandyan kalang para sakin pero bat parang biro lang yun?

deja ese trabajo a los expertos.
iwanan yang trabaho sa mga dalubhasa.

larga vida a los recién casados
congratulations and best wishes

ellos les temen a los dioses.
takot sila sa mga diyos.

entonces los discípulos volvieron a los suyos
kaya't ang mga alagad ay muling nagsitungo sa kanikanilang sariling tahanan.

maría quedó embarazada a los catorce años.
nagbuntis si maria noong edad nang 14 na taon.

que apareció a pedro y después a los doce
at siya'y napakita kay cefas, at saka sa labingdalawa;

exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:

aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley
ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.

dios miró a los hijos de israel y reconoció su condición
at nilingap ng dios ang mga anak ni israel, at sila'y kinilala ng dios.

ámate a ti mismo primero antes de amar a los demás
sarili nalang muna

abajo el gobierno militar, gloria a los mártires".
ibagsak ang pamunuang militar, ipagbunyi ang mga martir".

vamos muchachos, vamos a la cordillera y ataquemos a los igorots
tara mga kasama pumunta tayo sa cordillera at sugurin ang mga igorot

robert amsterdam está tratando de esconderles ésto a los rojos. mala manera.
mula kay @aleursic

uganda: rompiendo cultura del silencio en torno a los derechos de salud
uganda: pagbasag ng katahimikan, panawagan sa karapatang pangkalusugan

ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca
ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako, at makinig kayo ng mga salita ng aking bibig.

mizraim engendró a los ludeos, a los anameos, a los lehabitas, a los naftujitas
at naging anak ni misraim si ludim, at si ananim, at si laabim, at si nephtuim,

¡mujer adúltera! ¡en lugar de su marido recibe a los extraños
isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!