검색어: estoy feliz de estar contigo (스페인어 - 타갈로그어)

estoy feliz de estar contigo
mahal na mahal kita

estoy feliz de verte
paalam;

estoy encantado de estar aquí.
ganyak akong narito.

estoy feliz de que seas mi familia
ako at ang aking pamilya

quiero estar contigo para siempre
mahal kita

feliz de chavacan
ngiti

quiero estar contigo hasta la vejez
mahal kita sobra

estoy feliz pero mi mente está en quezon city
masaya ako pero nasa baha sa quezon city ang isip ko

te quiero mucho y quiero estar contigo de por vidajj
gusto kita makasama habang buhay

llegué, pues, a jerusalén; y después de estar allí tres días
sa gayo'y naparoon ako sa jerusalem, at dumoon akong tatlong araw.

¿qué es lo que quieres hacer? quiero estar contigo incluso esta noche y puedo besarte mi amor
pupunta ako dyan saglit lang may gawin lang aq saglit at gusto ko paligayahin kita gamit ang bibig ko.

no tengas temor de ellos, porque yo estaré contigo para librarte, dice jehovah
huwag kang matakot dahil sa kanila; sapagka't ako'y sumasaiyo upang iligtas kita, sabi ng panginoon.

pues ha dicho: "el hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con dios.
sapagka't kaniyang sinabi, walang napapakinabang ang tao na siya'y makapagpalugod sa dios.

Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. ¡aleluya
kaniyang pinapagiingat ng bahay ang baog na babae, at maging masayang ina ng mga anak. purihin ninyo ang panginoon.

como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo
ipalalagay mo siyang parang lingkod na upahan at parang nakikipamayan; hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo:

porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se desmayaría delante de mí el espíritu y las almas que he creado
sapagka't hindi ako makikipagtalo magpakailan man, o mapopoot man akong lagi; sapagka't ang diwa ay manglulupaypay sa harap ko, at ang mga kaluluwa na aking ginawa.

después de estar él allí tres meses, los judíos tramaron un complot contra él cuando estaba por navegar rumbo a siria, de modo que decidió regresar por macedonia
at nang siya'y makapaggugol na ng tatlong buwan doon, at mapabakayan siya ng mga judio nang siya'y lalayag na sa siria, ay pinasiyahan niyang bumalik na magdaan sa macedonia.

lucharán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estaré contigo para librarte, dice jehovah
at sila'y magsisilaban sa iyo; nguni't hindi sila mangananaig laban sa iyo: sapagka't ako'y sumasa iyo, sabi ng panginoon, upang iligtas ka.

velad, pues, en todo tiempo, orando que tengáis fuerzas para escapar de todas estas cosas que han de suceder, y de estar en pie delante del hijo del hombre
datapuwa't mangagpuyat kayo sa bawa't panahon, na mangagsidaing, upang kamtin ninyo ang makatakas sa lahat ng mga bagay na ito na mangyayari, at upang mangakatayo kayo sa harapan ng anak ng tao.

jehovah es quien va delante de ti. Él estará contigo; no te dejará ni te desamparará. ¡no temas ni te atemorices!
at ang panginoon, ay siyang nagpapauna sa iyo; siya'y sasa iyo, hindi ka niya iiwan, ni pababayaan ka: ikaw ay huwag matatakot ni manglulupaypay.