검색어: hasta el fueblo (스페인어 - 타갈로그어)

estás hasta el final
ikaw lang

te amaré hasta el final
mamahalin ka hanggang dulo

solo te amaré hasta el final
ikaw lang mamahalin ko hanggang dulo

te amare solo a ti hasta el final
ako at ikaw hanggang dulo

tu y yo hasta el final de la eternidad
gagawin ko lahat wag kalang mawala sakin

no hubo guerra hasta el año 35 del reinado de asa
at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.

la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey sedequías
sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring sedechias.

descenderán al poder del seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo
lulusong sa mga pangawan ng sheol, pagtataglay ng kapahingahan sa alabok.

sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer
lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.

así se rebeló israel contra la casa de david, hasta el día de hoy
gayon nanghimagsik ang israel laban sa sangbahayan ni david, hanggang sa araw na ito.

como unos 450 años. después de eso, les dio jueces hasta el profeta samuel
at pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay samuel na propeta.

aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes
bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;

como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo
ipalalagay mo siyang parang lingkod na upahan at parang nakikipamayan; hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo:

al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones
at ang magtagumpay, at tumupad ng aking mga gawa hanggang sa katapusan, ay bibigyan ko ng kapamahalaan sa mga bansa:

cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer
at sinomang bumuhat ng bangkay ng mga iyan, ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

el siguiente documental subtitulado colgado por tetsuo1337 muestra su experiencia escalando hasta el cenit en 2010.
mapapanood naman sa kasunod na dokyumentaryo, na inupload ni tetsuo1337 at may subtitle sa wikang ingles, ang kanilang naging karanasan noong 2010.

"aser tendrá una parte junto al territorio de dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
at sa tabi ng hangganan ng dan, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang aser, isang bahagi.

"efraín tendrá una parte junto al territorio de manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
at sa tabi ng hangganan ng manases, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ephraim, isang bahagi.

hasta el momento, se han registrado oficialmente 114 casos de infecciones, pero se sospecha de aproximadamente otros 700 casos.
sa ngayon, mayroon nang opisyal na tala ng 114 na kaso, ngunit 700 sa mga ito ay posibleng hinala pa lamang.