검색어: hasta el fuego (스페인어 - 타갈로그어)

estás hasta el final
ikaw lang

te amaré hasta el final
mamahalin ka hanggang dulo

solo te amaré hasta el final
ikaw lang mamahalin ko hanggang dulo

te amare solo a ti hasta el final
ako at ikaw hanggang dulo

tu y yo hasta el final de la eternidad
gagawin ko lahat wag kalang mawala sakin

no hubo guerra hasta el año 35 del reinado de asa
at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.

la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey sedequías
sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring sedechias.

¿hasta cuándo, oh jehovah? ¿te esconderás para siempre? ¿arderá tu ira como el fuego
hanggang kailan, oh panginoon, magkukubli ka magpakailan man? hanggang kailan magniningas ang iyong poot na parang apoy?

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.

el fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
apoy ay nagpapauna sa kaniya, at sinusunog ang kaniyang kaaway sa buong palibot.

entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.

como unos 450 años. después de eso, les dio jueces hasta el profeta samuel
at pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay samuel na propeta.

aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes
bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;

enséñame, oh jehovah, el camino de tus leyes, y lo guardaré hasta el fin
ituro mo sa akin, oh panginoon, ang daan ng iyong mga palatuntunan; at aking iingatan hanggang sa wakas.

los pueblos serán completamente calcinados; como espinas cortadas serán quemados en el fuego
at ang mga bayan ay magiging gaya ng pagluluto ng apog: gaya ng mga putol na mga tinik, na mga nasusunog sa apoy.

de manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo
kung paano ang pagtipon sa mga pangsirang damo at pagsunog sa apoy; gayon din ang mangyayari sa katapusan ng sanglibutan.

el siguiente documental subtitulado colgado por tetsuo1337 muestra su experiencia escalando hasta el cenit en 2010.
mapapanood naman sa kasunod na dokyumentaryo, na inupload ni tetsuo1337 at may subtitle sa wikang ingles, ang kanilang naging karanasan noong 2010.

"aser tendrá una parte junto al territorio de dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
at sa tabi ng hangganan ng dan, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang aser, isang bahagi.

"de veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
na nagsasabi, walang pagsalang silang nagsisibangon laban sa atin ay nahiwalay, at ang nalabi sa kanila ay sinupok ng apoy.