검색어: inútil (스페인어 - 타갈로그어)

inútil
walang kwenta

persona inútil
walang akong kwentang tao

¿eres un inútil?
mga inutil

eres inútil para dar un favor
lahat nalang ba ako na lang palagi mag paparaya

a la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil
sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.

en otro tiempo él te fue inútil; pero ahora es útil, tanto para ti como para mí
na nang unang panahon ay hindi mo pinakinabangan, datapuwa't ngayon ay may pakikinabangin ka at ako man:

y si cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil; todavía estáis en vuestros pecados
at kung si cristo ay hindi muling binuhay, ang inyong pananampalataya ay walang kabuluhan kayo'y nasa inyong mga kasalanan pa.

al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes
at ang aliping walang kabuluhan ay inyong itapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.

pero ellos dirán: 'es inútil; pues en pos de nuestras imaginaciones hemos de ir, y hemos de realizar cada uno la porfía de su malvado corazón.
nguni't kanilang sinabi, walang pagasa; sapagka't kami ay magsisisunod sa aming sariling mga katha-katha, at magsisigawa bawa't isa sa amin ng ayon sa katigasan ng kanikaniyang masamang puso.

napaka inutil mong tanda ka
napaka bobo mo wag ka na mag laro