검색어: organización (스페인어 - 타갈로그어)

organización
organisasyon

pertenezco a una organización
that fucosed in environment or nature

la organización deja disponibles recursos útiles de formación para las organizaciones y activistas por los derechos humanos, para ayudarlos a hacer mejor su trabajo.
ipinamamahagi ng nasabing pangkat ang mga sanggunian sa pagsasanay na mapapakinabangan ng lahat ng organisasyon at aktibistang nakikipaglaban para sa karapatang pantao.

los dos ministros, que representan al ministerio de industria y al ministerio de transporte por ferrocarril, respectivamente donaron al monasterio para la ceremonia y la organización estudiantil generación 88.
nagbigay ng donasyon ang dalawang ministro, mula sa ministeryo ng kalakal at ministeryo ng transportasyon, sa monasteryo at sa mga miyembro ng 88 generation students organisation.

witness , una organización sin fines de lucro en pro de los derechos humanos con sede en eeuu, empodera a la gente a transformar historias personales de abuso en valiosas herramientas para la justicia.
layon ng grupong witness, isang organisasyong non-profit mula sa estados unidos na nagsusulong ng mga karapatang pantao, na bigyang kakayahan ang taumbayan na ipagtanggol ang nararapat na hustisya at umahon mula sa iba't ibang kwento ng pang-aabuso.

el gobierno senegalés ha organizado un plan de ayuda con el apoyo de la organización francesa "organisation des secours", orsec , para atender a las víctimas.
agad namang naglunsad ang pamahalaan ng senegal ng malawakang operasyon upang matulungan ang mga sinalanta ng pagbaha sa pangunguna ng grupong pranses na orsec .

este año, el presidente de myanmar, thein sein, envió oficialmente a dos ministros al monasterio donde se realizó una ceremonia de donación para el día de luna llena budista de warso celebrada el 7 de agosto por miembros de la organización estudiantil generación 88.
ngayong taon, opisyal na nagpadala ng dalawang delegado ang pangulo ng myanmar si thein sein sa monasteryo kung saan ginanap ang isang seremonya ng donasyon at pag-aalay para sa araw ng buddhist full moon noong ika-7 ng agosto, kasama ang mga kasapi ng 88 generation students organisation.

en la categoria de pequeña organización, el ganador fue protect the defenders , una organización que honra, apoya, y da voz a las personas que prestan servicios en los servicios militares de estados unidos que han sido violadas o asaltadas sexualmente por compañeros de servicio.
sa kategorya ng mga maliliit na organisasyon, nagwagi ang protect the defenders , isang organisasyon na pinaparangalan, sinusuportahan at binibigyang boses ang mga indibidwal na nagsisilbi sa sandatahang lakas ng estados unidos na pinagsamantalahan at nakaranas ng panggagahasa ng kapwa nasa serbisyo.

además de ser utilizado por los ciudadanos, las autoridades locales también usan la plataforma para controlar el trabajo de contratistas y actuar de manera eficiente e inmediata ante informes graves. la plataforma también es utilizada por organizaciones no gubernamentales, quienes pueden acceder a información actualizada y utilizarla para saber de un problema y solucionarlo a través de sus voluntarios.
maliban sa mga ordinaryong mamamayan, ginagamit din ito ng mga lokal na pamahalaan upang sundan ang mga kilos ng mga nabigyan ng kontrata para isagawa ang iba't ibang proyekto publiko at upang direktang tugunan ang mga ulat ng mga mamamayan.