검색어: pozo (스페인어 - 타갈로그어)

pozo
balon

pozo negro
septic tank

cava un pozo y lo ahonda; pero en la fosa que hace caerá
siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.

bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
uminom ka ng tubig sa iyong sariling tipunan ng tubig, at sa nagsisiagos na tubig sa iyong sariling balon.

porque fosa profunda es la prostituta; pozo angosto es la mujer extraña
sapagka't ang isang patutot ay isang malalim na lubak; at ang babaing di kilala ay makipot na lungaw.

abrieron otro pozo, y también contendieron por él. y llamó su nombre sitna
at sila'y humukay ng ibang balon; at kanilang pinagtalunan din: at kaniyang tinawag ang pangalan na sitnah.

entonces abraham se quejó a abimelec acerca de un pozo de agua que los siervos de abimelec le habían quitado
at pinagwikaan ni abraham si abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni abimelech.

¡es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del líbano
ikaw ay bukal ng mga halamanan, balon ng mga buhay na tubig, at mga balong na tubig na mula sa libano.

el pozo es parte de las estructuras del parque construído por metro system en las areas directamente debajo de donde pasa el metrocable.
ang skateboarding pit ay bahagi ng parke na ipinatayo ng metro sa mga lugar na sakop ng metrocable aereal gondola lift.

aconteció que isaac venía del pozo beer-lajai-roí, porque habitaba en el néguev
at si isaac ay nanggaling sa daang beer-lahai-roi; sapagka't siya'y natira sa lupaing timugan.

el quinto ángel tocó la trompeta. y vi que una estrella había caído del cielo a la tierra, y le fue dada la llave del pozo del abismo
at humihip ang ikalimang anghel, at nakita ko ang isang bituin na nahulog sa lupa mula sa langit: at sa kaniya'y ibinigay ang susi ng hukay ng kalaliman.

niños inundan un pozo para skateboard y lo convierten en una piscina en medellin, colombia, fotografía por diego alzate, usada bajo permiso.
pinuno ng tubig ng mga bata ang skateboarding pit na ito sa medellin, colombia upang makagawa ng palanguyan, litrato mula kay diego alzate, ginamit dito ng may pahintulot

acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo
bago ang panaling pilak ay mapatid, o ang mangkok na ginto ay mabasag, o ang banga ay mabasag sa bukal, o ang gulong ay masira sa balon;

aconteció que aquel mismo día vinieron los siervos de isaac y le dieron noticias acerca del pozo que habían excavado. y le dijeron: --¡hemos hallado agua
at nangyari, nang araw ding yaon, na nagsidating ang mga bataan ni isaac, at siya'y binalitaan tungkol sa balon nilang hinukay, at sinabi sa kaniya, nakasumpong kami ng tubig.