검색어: quiero que sepas que todos los dias (스페인어 - 타갈로그어)

quiero que sepas que todos los dias
solo

quiero que sepas eso
gusto kita alam mo ba yon

es todos los dias
araw

todos los dias a chavacano
araw araw

yo con mi novio todos los dias
tumahimik

quiero que sepas que todo los dias solo pienso en ti eras la reina de mi vida mi corazon es pa rati mi amor
quiero que sepas que todo los dias solo pienso en ti eras la reina de mi vida mi corazon es pa rati mi amor

no quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar
sapagka't hindi ko ibig mga kapatid, na di ninyo maalaman, na ang ating mga magulang ay nangapasa ilalim ng alapaap, at ang lahat ay nagsitawid sa dagat;

quiero que sepas que el mismo día solo pienso en ti, donde la reina de mi vida mi corazón es para ti mi amor
i want you to know they very day i only think about you, where the queen of my life my heart is for you my love

para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros
upang huwag magkaroon ng pagkakabahabahagi sa katawan; kundi ang mga sangkap ay mangagkaroon ng magkasing-isang pagiingat sa isa't isa.

que los impíos brotan como la hierba, y que todos los que hacen iniquidad florecen para ser destruidos para siempre
pagka ang masama ay lumilitaw na parang damo, at pagka gumiginhawa ang lahat na manggagawa ng kasamaan; ay upang mangalipol sila magpakailan man:

quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad
na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.

a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que jehovah es dios y que no hay otro
upang maalaman ng lahat na bayan sa lupa, na ang panginoon ay siyang dios: walang iba.

a ti se te ha mostrado esto para que sepas que jehovah es dios y que no hay otro aparte de él
sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang panginoon ay siyang dios; wala nang iba liban sa kaniya.

omri hizo lo malo ante los ojos de jehovah, y actuó peor que todos los que habían reinado antes de él
at gumawa si omri ng masama sa paningin ng panginoon, at gumawa ng masama na higit kay sa lahat na nauna sa kaniya.

moisés era un hombre muy manso, más manso que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra
ang lalake ngang si moises ay totoong maamong loob, na higit kay sa lahat ng lalaking nasa ibabaw ng lupa.

en todo asunto de sabiduría y entendimiento que el rey les consultó, los encontró diez veces mejores que todos los magos y encantadores que había en todo su reino
at sa bawa't bagay ng karunungan at unawa, na inusisa ng hari sa kanila, nasumpungan niya silang makasangpung mainam kay sa lahat ng mahiko at mga enkantador na nangasa kaniyang buong kaharian.

hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria; por tanto, he amado tus testimonios
inaalis mo ang lahat ng masama sa lupa na gaya ng taing bakal; kaya't iniibig ko ang mga patotoo mo.

respondiendo jesús les dijo: "¿pensáis que estos galileos, porque padecieron estas cosas, habrán sido más pecadores que todos los galileos
at siya'y sumagot at sinabi sa kanila, inaakala baga ninyo na ang mga galileong ito ay higit ang pagkamakasalanan kay sa lahat ng mga galileo, dahil sa sila'y nangagbata ng mga bagay na ito?

esto continuó por dos años, de manera que todos los que habitaban en asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del señor
at ito'y tumagal sa loob ng dalawang taon; ano pa't ang lahat ng mga nagsisitahan sa asia ay nangakarinig ng salita ng panginoon, ang mga judio at gayon din ang mga griego.

así que, todos los que hemos alcanzado la madurez pensemos de este modo; y si pensáis otra cosa, también eso os lo revelará dios
kaya nga, kung ilan tayong mga sakdal, ay magisip ng gayon: at kung sa anoma'y nangagkakaiba kayo ng iniisip ay ipahahayag naman ito sa inyo ng dios: