검색어: tierra de reyes (스페인어 - 타갈로그어)

tierra de reyes
tatlong mga reyna

pan y ser humano en la tierra de la muerte
tinapay at tao sa lupain ng kamatayan

yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.

andaré delante de jehovah en la tierra de los vivientes
ako'y lalakad sa harap ng panginoon, sa lupain ng mga buhay.

absalón y los de israel acamparon en la tierra de galaad
at ang israel at si absalom ay nagsihantong sa lupain ng galaad.

¿cómo cantaremos las canciones de jehovah en tierra de extraños
paanong aawitin namin ang awit sa panginoon sa ibang lupain?

jacob emprendió su camino y llegó a la tierra de los orientales
nang magkagayo'y nagpatuloy si jacob ng kaniyang paglalakbay, at napasa lupain ng mga anak ng silanganan.

amor de rey
memorya ng pag-ibig

"yo los saqué de la tierra de egipto y los traje al desierto
sa gayo'y pinalabas ko sila mula sa lupain ng egipto, at dinala ko sila sa ilang.

el nombre del segundo río era guijón. Éste rodeaba toda la tierra de etiopía
at ang pangalan ng ikalawang ilog ay gihon; na siyang lumiligid sa buong lupain ng cush.

antes que me vaya, para no volver, a la tierra de oscuridad y de tinieblas
bago ako manaw doon na hindi ako babalik, sa lupain ng kadiliman at ng lilim ng kamatayan;

entonces murió elón el zabulonita y fue sepultado en ajalón, en la tierra de zabulón
at si elon na zabulonita ay namatay, at inilibing sa ajalon sa lupain ng zabulon.

"caerán los muertos en la tierra de los caldeos, y los heridos en sus calles
at sila'y mangabubuwal na patay sa lupain ng mga caldeo, at napalagpasan sa kaniyang mga lansangan.

"estruendo de griterío hay en babilonia; gran quebrantamiento, en la tierra de los caldeos
ang ingay ng hiyaw na mula sa babilonia, at ng malaking paglipol na mula sa lupain ng mga caldeo!

'yo soy jehovah tu dios que te saqué de la tierra de egipto, de la casa de esclavitud
ako ang panginoon mong dios na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

al oír esta palabra, moisés huyó y vivió exiliado en la tierra de madián, donde engendró dos hijos
sa sinasabi, tumakas si moises at naging isang pagpapatapon sa lupain ng midian, kung saan siya begat dalawang anak na lalaki

"no maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de egipto
at ang taga ibang lupa ay huwag mong aapihin, o pipighatiin man; sapagka't kayo'y naging taga ibang lupa sa lupain ng egipto.

edom le respondió: --no pasarás por mi tierra; de otra manera saldré contra ti con la espada
at sinabi ni edom sa kaniya, huwag kang magdadaan sa aking lupain, baka kita'y salubungin ng tabak.

no es cosa de reyes, oh lemuel, no es cosa de reyes beber vino; ni de los magistrados, el licor
hindi sa mga hari, oh lemuel, hindi sa mga hari ang paginom ng alak; ni sa mga pangulo man, na magsabi, saan nandoon ang matapang na alak?

al segundo lo llamó efraín, porque dijo: "dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción.
at ang ipinangalan sa ikalawa ay ephraim: sapagka't ako'y pinalago ng dios sa lupain ng aking kadalamhatian.