검색어: vivo (스페인어 - 타갈로그어)

aún vivo
buhay pa naman

sigues vivo
buhay ka pa pala

vivo en el quinto piso.
nakatira ako sa ika-5 piso.

aqui esta mi ultimo reloj de tu vivo che
eto na ata last kong nood sa live mo che

de negro si vivo,de colorao si muerto.
tagalog

realmente estoy tratando de mantener mi ritmo vivo
talaga a parang gusto ko na ngang idrop yung rizal na subject ko

ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados
at kanilang dinalang buhay ang binata, at hindi kakaunti ang kanilang pagkaaliw.

 espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte
ano ang ibig sabihin ay isang tagalog ng poke salitang

 espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte
 espanyol nakatagong bahay si padre florentino limp ay magpapadala ng buhay na kamatayan

diferentes bloggers y traductores de global voices verán el torneo en vivo.
maraming bloggers at tagasalin ng pandaigdigang tinig ang manonood sa torneyo.

y si quedo vivo, muéstrame la misericordia de jehovah, para que yo no muera
at huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng panginoon upang ako'y huwag mamatay:

capturó vivo a agag, rey de amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo
at kaniyang kinuhang buhay si agag na hari ng mga amalecita, at lubos na nilipol ang buong bayan ng talim ng tabak.

mi alma tiene sed de dios, del dios vivo. ¿cuándo iré para presentarme delante de dios
kinauuhawan ng aking kaluluwa ang dios, ang buhay na dios: kailan ako paririto, at haharap sa dios?

 espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte florentino cojera remitara vivo muerte
 espanyol nakatagong bahay si padre florentino limp ay magpapadala ng buhay na kamatayan

--dijo además--: no podrás ver mi rostro, porque ningún hombre me verá y quedará vivo
at kaniyang sinabi, hindi mo makikita ang aking mukha: sapagka't hindi maaaring makita ako ng tao at mabuhay.

consideró esencial para ourplanet tv reproducir los movimientos en vivo de los ciudadanos que participan en manifestaciones históricas y pidió una orden judicial para conseguir acceder hasta la azotea.
noong hulyo 27, nagdesisyon ang tokyo high court na hindi bigyan ng pahintulot ang mamamahayag, kaya't umapela naman ito sa pangasiwaan ng press hall.

a éstos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de dios
na sa kanila nama'y napakita rin siyang buhay, sa pamamagitan ng maraming mga katunayan, pagkatapos na siya'y makapaghirap, na napakikita sa kanila sa loob ng apat na pung araw, at nagpahayag ng mga bagay tungkol sa kaharian ng dios:

es evidente que vosotros sois carta de cristo, expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el espíritu del dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de corazones humanos
yamang nahahayag na kayo'y sulat ni cristo, na pinangasiwaan namin, hindi isinulat ng tinta, kundi ng espiritu, ng dios na buhay, hindi sa mga tapyas ng bato, kundi sa mga tapyas ng pusong laman.