검색어: vocabulario de la lengua pampanga en romance (스페인어 - 타갈로그어)

vocabulario de la lengua pampanga
sining sining ng bicolana

vocabulario de la lengua iloka
bokabularyo ng wika ng pampango

arte y vocabulario de la lengua tagala
sining at bokabularyo ng wikang tagalog

vocabulario de la lengua bisaya meaning in tagalog
bokabularyo ng wikang visaya kahulugan sa tagalog

semana de la lengua
linggo ng wika

arte de la lengua bicolana
sining sining ng bicolana

vocabularies de la lengua tagala
vocabularies of the tagalog language

arte y reglas de la lengua tagala
bokabularyo ng wikang bisaya

compendio de la arte de la lengua tagala
compendium ng sining ng wikang tagalog

arte de la lengua tagala y manual tagalog
tagalog and tagalog manual art

chupará veneno de áspides; lo matará la lengua de la víbora
kaniyang hihititin ang kamandag ng mga ahas; papatayin siya ng dila ng ulupong.

gramatica de la lengua de maguindanao segun se habla el centro y en la costa sur de la isla de mindanao
balarila ng wikang maguindanao tulad ng pagsasalita sa gitna at sa timog baybayin ng isla ng mindanao

libra mi alma, oh jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta
iligtas mo ang aking kaluluwa, oh panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.

del hombre son los planes del corazón, pero de jehovah es la respuesta de la lengua
ang mga paghahanda ng puso ay ukol sa tao: nguni't ang sagot ng dila ay mula sa panginoon.

la muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto
kamatayan at buhay ay nasa kapangyarihan ng dila; at ang nagsisiibig sa kaniya ay magsisikain ng kaniyang bunga.

en el refugio de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre. en un tabernáculo los guardarás de las contiendas de la lengua
sa lihim ng iyong harapan ay iyong ikukubli sila sa mga banta ng mga tao: iyong iingatan silang lihim sa kulandong mula sa mga talas ng mga dila.

se pega a su paladar la lengua del niño de pecho, a causa de la sed. los pequeñitos piden pan, y no hay quien se lo reparta
ang dila ng sumususong bata ay nadidikit sa ngalangala ng kaniyang bibig dahil sa uhaw: ang mga munting bata ay nagsisihingi ng tinapay, at walang taong magpuputol nito sa kanila.