검색어: hoy (스페인어 - 타이어)

hoy
วันนี้

& solo hoy
วันนี้เท่านั้น

hoy@label
วันนี้@ title: group date

archivos de hoy
แฟ้มของวันนี้

& hoy@option tomorrow
วันนี้@ option tomorrow

su contraseña expira hoy.
รหัสผ่านของคุณจะหมดอายุในวันนี้

mostrar sólo los eventos para hoy
แสดงวันครบกำหนดของสิ่งที่จะทำ

establecer hoy como fecha de creación
ตั้งค่าวันที่สร้างภาพเป็นวันนี้

hoy no tiene aquí amigo ferviente,
ดังนั้น วันนี้เขาจะไม่มีมิตรสนิท ณ ที่นี้

color para tareas pendientes cumplidas hoy
สีของวันนี้ที่เป็นวันครบกำหนดของสิ่งที่จะทำ

establecer hoy como la fecha de la versión
ตั้งเวลาที่เริ่มเผยแพร่เป็นวันนี้

¡arded hoy en ella por no haber creído!»
วันนี้พวกเจ้าจะเข้าไปลิ้มรสมัน เนื่องเพราะพวกเจ้าปฏิเสธ

en cambio: «¡pecadores! ¡apartaos hoy!
“โอ้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเอ๋ย! วันนี้พวกเจ้าจงถอยห่างออกไปให้พ้น

hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
และในวันนี้มันจะไม่เกิดผลอันใดเลยแก่พวกเจ้า เพราะพวกเจ้าได้อธรรม (แก่ตัวเอง) แม้ว่าพวกเจ้าจะมีหุ้นส่วนร่วมกันในการได้รับโทษก็ตาม

«¡no invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!»
“ในวันนี้เจ้าอย่าได้วิงวอนขอความพินาศเพียงครั้งเดียว แต่จงวิงวอนขอความพินาศหลายๆ ครั้ง”

hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. ellos son los que triunfan.
แท้จริงข้าได้ตอบแทนรางวัลให้แก่พวกเขาแล้วในวันนี้ เพราะพวกเขาอดทน แท้จริงพวกเขาเท่านั้นเป็นผู้ได้รับชัยชนะ

«¡no gimáis hoy, que no se os va a salvar de nosotros!
พวกเจ้าอย่าได้ตะโกนร้องขอความช่วยเหลือเลยในวันนี้ แท้จริงพวกเจ้าจะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเราดอก

"no haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien
ท่านทั้งหลายอย่ากระทำตามบรรดากิจการที่เรากระทำอยู่ที่นี่ทุกวันนี้ คือทุกคนทำตามอะไรก็ตามที่ถูกต้องในสายตาของตนเอ

«¡lee tu escritura ! ¡hoy bastas tú para ajustarte cuentas!»
เจ้าจงอ่านบันทึกของเจ้า พอเพียงแก่ตัวเจ้าแล้ววันนี้ที่จะเป็นผู้ชำระของตัวเจ้าเอง

"guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas
เหตุฉะนี้พวกท่านจงระวังที่จะกระทำตามพระบัญญัติ กฎเกณฑ์ และคำตัดสินซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่านในวันนี