전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
%s, %d%% terminado
%s, เสร็จแล้ว %d%%
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
%s (%i%% terminado)
%s (เสร็จแล้ว %i%%)
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
proceso terminado con éxitoname
กระบวนการสำเร็จเสร็จสิ้นname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el torrent ha terminado de descargarsename
name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
se ha terminado el tiempo. description
description
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%s, %d%% terminado, quedan %s
%s, เสร็จแล้ว %d%%, เหลืออีก %s
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
el programa %1 ha terminado anormalmente.
โปรแกรม% 1 ยุติการทำงานอย่างผิดปกติ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
una ventana ha terminado de cambiar su tamañoname
หน้าต่างสิ้นสุดการถูกปรับขนาดname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el programa %1 ha terminado con un error.
โปรแกรม% 1 ยุติการทำงานโดยมีข้อผิดพลาด
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
indica que kwin ha terminado inesperadamente n veces recientemente
แสดงให้ทราบเมื่อ kwin ได้ทำงานขัดข้องไป n ครั้ง
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la sesión ha terminado con un estado distinto de ceroname
เกิดการออกจากวาระงานด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ejecutar acción cuando todas las descargas hayan terminado:
ประมวลผลการกระทำ เมื่อการดาวน์โหลดทั้งหมดได้เสร็จสิ้นแล้ว
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ha terminado una descarga desde una cámara u otro dispositivo. name
name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la partida ha terminado en empate. reinicie la próxima ronda.
มีการยอมแพ้ โปรดเริ่มการเล่นในรอบต่อไป
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el programa de su equipo que proporciona acceso al protocolo %1 ha terminado inesperadamente.
โปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งมีการใช้งานโพรโทคอล% 1 ยุติการทำงานอย่างไม่คาดคิด
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
terminado tenga en cuenta que deberá reiniciar las aplicaciones en ejecución para que los cambios tengan efecto.
โปรดทราบ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ มีผลกับทุกโปรแกรม คุณอาจจะต้องทำการเรียกใช้โปรแกรมใด ๆ ที่เปิดใช้อยู่ใหม่อีกครั้ง
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el séptimo día dios había terminado la obra que hizo, y reposó en el séptimo día de toda la obra que había hecho
ในวันที่เจ็ดพระเจ้าก็เสร็จงานของพระองค์ซึ่งพระองค์ได้ทรงสร้างมาแล้วนั้น และในวันที่เจ็ดพระองค์ทรงพักการงานทั้งสิ้นของพระองค์ซึ่งพระองค์ได้ทรงสร้างมาแล้วนั้
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
preguntar al usuario por un nombre de archivo comprimido y añadirle los archivos especificados. salir cuando se haya terminado.
ให้ผู้ใช้ค้นหาชื่อแฟ้มของแฟ้มจัดเก็บ และเพิ่มแฟ้มที่ระบุไปยังแฟ้มที่พบ แล้วออกเมื่อเสร็จสิ้นแล้ว
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- el proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente.
- โพรเซสทำงานเสร็จแล้ว และจบการทำงานแล้ว, แต่โพรเซสแม่ยังไม่ถูกขจัดออก
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kwin no está estable. parece haber terminado inesperadamente varias veces seguidas. puede seleccionar otro gestor de ventanas:
kwin ทำงานไม่เสถียร ดูเหมือนมันจะทำงานข้ดข้องมาหลายครั้งแล้ว คุณสามารถเลือกตัวจัดการหน้าต่างตัวอื่นเพื่อใช้งานแทน:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
