검색어: anoche (스페인어 - 터키어)

anoche estudié.
ben dün gece çalıştım.

¿qué pasó anoche?
dün gece ne oldu?

anoche nevó mucho.
dün gece çok kar yağdı.

¿comiste algo anoche?
dün gece bir şey yedin mi?

anoche dormí muy bien.
ben dün gece çok iyi uyudum.

¿anoche dormiste mucho?
dün gece çok uyudun mu?

anoche escribimos una carta.
dün gece bir mektup yazdım.

anoche le robaron el coche.
dün gece arabasını çaldırdı.

anoche escribí una carta de amor.
dün gece bir aşk mektubu yazdım.

intenté llamarte anoche pero no contestaste.
dün gece seni aramaya çalıştım, fakat cevap vermedin.

algunos ladrones entraron anoche en mi casa.
bazı hırsızlar dün gece evime girdi.

¿a qué hora cerraste la tienda anoche?
dün gece mağazayı saat kaçta kapattın?

ha estado lloviendo a ratos desde anoche.
dün geceden beri ara sıra yağmur yağıyor.

anoche él vio un partido de baloncesto por la tele.
dün gece televizyonda bir basketbol oyunu izledi.

anoche tom no volvió a casa, espero que esté bien.
tom dün gece eve gelmedi. umarım iyidir.

anoche tom estuvo estudiando francés durante tres horas.
tom dün gece üç saat fransızca çalıştı.

yo tengo poder para haceros mal, pero el dios de tu padre me habló anoche diciendo: "ten cuidado, no sea que hables a jacob bruscamente.
size kötülük yapacak güçteyim, ama babanın tanrısı dün gece bana, ‹dikkatli ol!› dedi, ‹yakupa ne iyi, ne kötü hiçbir şey söyleme.›

entonces samuel dijo a saúl: --¡basta! voy a declararte lo que jehovah me dijo anoche: saúl le dijo: --dilo
samuel, ‹‹dur da bu gece rabbin bana neler söylediğini sana bildireyim›› dedi. saul, ‹‹söyle›› diye karşılık verdi.

si el dios de mi padre, el dios de abraham y el temor de isaac, no estuviera conmigo, de cierto me dejarías ir ahora sin nada. pero dios ha visto mi aflicción y el duro trabajo de mis manos; por eso te reprendió anoche
babamın ve İbrahimin tanrısı, İshakın taptığı tanrı benden yana olmasaydı, beni eli boş gönderecektin. tanrı çektiğim zorluğu, verdiğim emeği gördü ve dün gece seni uyardı.›› de geçer.

y aconteció que al día siguiente la mayor dijo a la menor: --he aquí yo me acosté anoche con mi padre. démosle de beber vino también esta noche, y entra tú y acuéstate con él, y conservemos descendencia de nuestro padre
ertesi gün büyük kız küçüğüne, ‹‹dün gece babamla yattım›› dedi, ‹‹bu gece de ona şarap içirelim. soyumuzu yaşatmak için sen de onunla yat.››