검색어: enviamos (스페인어 - 터키어)

pero enviamos.
ancak (bu bilgileri sana) gönderen biziz.

enviamos noé a su pueblo.
celalim hakkı için, biz nûh'u resul olarak halkına gönderdik.

y le enviamos a cien mil o más.
biz onu (yunus'u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.

contra unos enviamos una tempestad de arena.
bazılarının üstüne taş yağdıran bir kasırga gönderdik.

enviamos contra ellos una tempestad de arena.
biz de lût'un ailesi dışında, hepsinin üzerine taş savuran bir fırtına gönderdik.

cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
hani biz onların üzerine köklerini kesecek bir rüzgar göndermiştik.

enviamos noé a su pueblo y dijo: «¡pueblo!
and olsun biz, nûh'u kavmine gönderdik.

cuando le enviamos a faraón con una autoridad manifiesta.
biz onu açık bir kanıtla firavun'a gönderdik.

olvidó añadir el asunto al mensaje. ¿lo enviamos?
İletinize bir konu eklemeyi unuttunuz. yine de göndermek ister misiniz?

y ya enviamos a moisés con nuestros signos y con una autoridad manifiesta
and olsun ki musa'yı firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik. firavun'un buyruğuna uydular, oysa firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi.

en un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
biz onların üstüne o pek talihsiz günde, her şeyi söküp atan bir kasırga gönderdik.

tú no residías entre los madianitas para recitarles nuestras aleyas. pero enviamos.
sen medyen halkı arasında oturmuş değildin ki (orada olanları görüp öğrenesin de) ayetlerimizi bunlara okuyasın. (bu, bir yerden görme, öğrenme ile değildir, fakat) biz seni elçi olarak gönderdik (ve bu olayları sana vahyettik).

no se pueden enviar copias ocultas. ¿enviamos cc en lugar de cco?
bcc alıcıları desteklenmiyor. bu alıcılara cc ile göndermek ister misiniz?

enviamos noé a su pueblo y dijo: «¡pueblo! ¡servid a alá!
and olsun ki nuh'u milletine gönderdik; onlara: "ey milletim!