검색어: quando se come aqui (스페인어 - 터키어)

cuando se come aqui
when you eat here

bueno, el ganado se come, las mujeres no.
Çiflik hayvanları yenilebilir, ama kadınlar yenilemez.

si se come algo de ello en el tercer día, eso será considerado inmundo y no será aceptado
Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. kabul olmayacaktır.

toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda
toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.

la comerás de la misma manera que se come la carne de la gacela o del venado; tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer
dinsel açıdan temiz ya da kirli kişi bu eti ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.

si se come parte de la carne del sacrificio de paz al tercer día, el que lo ofrezca no será aceptado, ni le será tenido en cuenta. eso será considerado inmundo, y la persona que coma de ella cargará con su culpa
esenlik kurbanının eti üçüncü gün yenirse sunu kabul edilmeyecek, geçerli sayılmayacak. Çünkü et kirlenmiş sayılır ve her yiyen suçunun cezasını çekecektir.