검색어: amo a mis padres (스페인어 - 파키스탄어)

¡son mis padres! ¡mamá!
وہ میرے والدین ہیں!

mataron a mis monos.
انہوں نے میرے بندروں کو بھی مار دیا

debo hablar con mis padres, decirles que estoy bien.
میں ہوگا اپنے والدین کے ahold حاصل. میں ہوگا میں ٹھیک ہوں انہیں پتہ ہے.

extraño a mis viejos amigos.
مجھے میرے پرانے دوست یاد آتے ہیں۔

intente inculcar educación a mis muchachos pero
تعلیم اپنے لڑکوں کے پیدا کرنے کی کوشش کریں لیکن

en twitter hice la siguiente pregunta a mis seguidores:
:میں نے ٹوئیٹر پر اپنے صارفین سے سوال پوچھا

informa a mis siervos de que yo soy el indulgente, el misericordioso,
(اے حبیب!) آپ میرے بندوں کو بتا دیجئے کہ میں ہی بیشک بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہوں،

a lo largo de mis años de fumador, ni una sola vez me atreví a fumar delante de mis padres... no por miedo sino por mi respeto a eso.
میرے تمباکو نوشی کرنے کےسالوں کے دوران، میری کبھی اپنے والدین کے سامنے تمباکو نوشی کرنے کی ہمت نہیں ہوئی۔

paul, escucha. ¡dile eso a los que mataron a mis amigos!
میری بات سنو پال یہ بات ان لوگوں کو بتاؤ جنہوں نے میرے دوست قتل کردیے

y los recaudadores no se acercan a mí ni a mis clientes jamás. todos están felices.
اور ٹیکس وصول کرنے والے مجھ سے اور میرے گاہکوں سے دور رہتے ہیں اس طرح سب خوش ہیں۔

dijo: «¡aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)

di a mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. el demonio siembra la discordia entre ellos. el demonio es para el hombre un enemigo declarado.
(اے رسول) میرے بندوں سے کہہ دو کہ وہ (لوگوں سے) ایسی بات کریں جو بہترین ہو۔ بے شک شیطان ان کے درمیان فساد ڈالتا ہے۔ یقیناً شیطان انسان کا کھلا ہوا دشمن ہے۔

¡señor! ¡perdónanos, a mi y a mis padres, a quien entre en mi casa como creyente, a los creyentes y a las creyentes! y a los impíos ¡no hagas sino perderles más!»
اے میرے رب مجھے اور میرے ماں باپ کو بخش دے اور اس کی جو میرے گھر میں ایماندار ہو کر داخل ہوجائے اور ایماندار مردوں اور عورتوں کو اور ظالموں کو تو بربادی کے سوا اور کچھ زیادہ نہ کر

cuando cerró la noche sobre él, vio una estrella y dijo: «¡Éste es mi señor!». pero, cuando se puso, dijo: «no amo a los que se ponen».
(یعنی) جب رات نے ان کو (پردہٴ تاریکی سے) ڈھانپ لیا (تو آسمان میں) ایک ستارا نظر پڑا۔ کہنے لگے یہ میرا پروردگار ہے۔ جب وہ غائب ہوگیا تو کہنے لگے کہ مجھے غائب ہوجانے والے پسند نہیں