검색어: hola quiero saber si puedes viajar a america (스페인어 - 페르시아어)

quiero saber si me van a adoptar.
اگه مي خواين من رو قبول کنيد، مي خوام بدونم.

realmente quiero saber si yo... si tú puedes quizás...
...خیلی دلم میخواست ازت بخوام اگه، مممــ ...اگه بشه شاید، مممــ

quiero saber si está bien.
میخوام مطمئن بشم که حالش خوبه.

- quiero saber si está bien.
. میخوام بدون الان حالش خوبه

solo quiero saber si es verdad.
فقط می‌خوام بدونم حقیقت داره یا نه.

- necesito saber si puedes oírme.
-بايد مطمئن شم که صدامو مي شنوي .

quiero saber si quieres casarte conmigo.
و تو هم مي خواهي ... . نگران هستم

simplemente quiero saber si eres realmente feliz.
فقط مي خواستم بدونم که تو از زندگيت راضي هستي يا نه.

mira, solo quiero saber si mi padre está bien.
ببين ، فقط ميخوام بدونم که حال بابام خوبه.

- quiero saber si... - sé lo que quieres.
چيزي که من مي خوام بدونم-- من مي دونم تو چي مي خواي

antes quiero saber si kennedy está vivo o muerto.
اول بايد مطمئن بشم که کندي مرده يا نه

deliberadamente se peleó avergonzarme, y quiero saber si supieras.
اون عمداً با من دعوا راه انداخت ، تا منو ضايع کنه و ميخوام بدونم که تو هم ميدونستي.

solo quiero saber si puede buscar otra mesera. estudiante enfermerÍa
‏فقط می‌خوام بدونم که می‌تونی ...‏به جای من یه پیشخدمت دیگه پیدا کنی یا نه

- ¿qué quiere? - quiero saber si quiere su trabajo.
مي خوام ببينم شغلت رو مي خواي يا نه

quiere saber si me asesinarán.
اون منظورش اينه که من به قتل ميرسم؟

cuando alguien va a salir con mi sobrina, quiero saber si puede pelear.
، ممکنه بعضي ها يک چيزي بگند . نيگا نمي تونه بجنگه ، اون نمي تونه بره

gacha quiere saber si sabe algo.
گاچا ميخواد بدونه اون چيزي ميدونه

quiere saber si estás de acuerdo.
میخواد بدونه که مشکلی نداری؟

-quiere saber si estoy hambriento.
مي خواد بدونه من گرسنه ام - هستي ؟

bien, déjame saber si puedo hacer algo.
باشه... اگه کمکي ازم برمياد بهم اطلاع بده.