검색어: aparcamientos (스페인어 - 포르투갈어)

aparcamientos
parques de estacionamento

servicios de aparcamientos
serviços de parques de estacionamento

previsión de aparcamientos seguros;
construção de parques de estacionamento seguros;

equipo de control de aparcamientos
equipamento de controlo de parques de estacionamento

portillos de previo pago para aparcamientos de coches
portões acionados por pré-pagamento para parques para automóveis

presencia de un número suficiente de aparcamientos seguros;
existência de um número suficiente de parques de estacionamento seguros;

para su uso en calzadas, aparcamientos, arcenes y fuera de edificios
em faixas de rodagem, áreas de estacionamento, bermas pavimentadas e no exterior de edifícios

los aparcamientos permiten a los conductores de vehículos descansar y continuar el viaje con plena atención.
os parques de estacionamento permitem que os condutores repousem a tempo e prossigam viagem com o máximo de concentração.

por ello, la previsión de aparcamientos seguros y suficientes debe ser parte integrante de la gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias.
por tal motivo, a criação de um número suficiente de parques de estacionamento seguros deverá constituir parte integrante da gestão da segurança da infra-estrutura rodoviária.

además de la prevención de la delincuencia, también es de suma importancia para la seguridad vial un número suficiente de aparcamientos en los márgenes de la carretera.
a existência de um número suficiente de parques de estacionamento ao longo das estradas é de suma importância, não apenas para prevenir a criminalidade, mas também para garantir a segurança rodoviária.

el objetivo era crear centros modernos de viaje que agruparan bajo un mismo techo a trenes, autobuses, taxis y la creación de espacios de aparcamientos.
o objectivo era a criação de centros modernos dedicados às viagens, com comboios, autocarros, táxis e estacionamentos reunidos sob um mesmo tecto.

este crédito se destina a cubrir el pago de las rentas de los edificios o partes de edificios ocupados y el alquiler de locales, garajes, almacenes externos y aparcamientos.
esta dotação destina-se a cobrir o pagamento das rendas relativas a imóveis ocupados, ou parte de imóveis ocupados, bem como o arrendamento de armazéns, garagens, armazéns fora do local e parques de estacionamento.

(7) según las autoridades, dos parcelas fueron vendidas a az y az vastgoed para la construcción de un nuevo estadio, locales comerciales y aparcamientos.
(7) segundo as autoridades neerlandesas, foram vendidos dois terrenos ao az e az vastgoed para a construção de um novo estádio, de estabelecimentos comerciais e de um parque de estacionamento. o município de alkmaar vendeu o terreno onde se encontra o actual estádio do az.

- los alquileres y las rentas enfitéuticas relativos a los edificios o partes de edificios ocupados, así como el alquiler de salas de conferencias, almacenes, garajes y aparcamientos,
- as rendas e os foros enfitêuticos relativas aos imóveis ocupados, ou parte de imóveis ocupados, bem como o arrendamento de salas de conferência, armazéns, entrepostos de armazenagem e de arquivo, garagens e parques de estacionamento,

aparcamiento
estacionamento