검색어: artesanía (스페인어 - 포르투갈어)

artesanía
artesanato

artesanía rural
artesanato rural

negocio de artesanía
empresas de artesanato

turismo y artesanía;
turismo e artesanato;

- artesanía alimentaria y tradicional,
- artesanato alimentar e tradicional;

ministro de las pyme, de comercio y artesanía
ministro das pme, do comércio e do artesanato

productos de artesanía popular y telar manual
produtos folclóricos e artesanais

sección de industria, comercio, artesanía y servicios
secção da indústria, do comércio, do artesanato e dos serviços

fabricación de calzado de artesanía, incluido el calzado ortopédico
fabricação manual de calçado,incluindo calçado ortopédico

denominación del régimen : ayudas a favor de la artesanía de cerdeña.
denominação do regime : medidas a favor do artesanato da sardenha.

[364] fondo de intervención para el apoyo a la artesanía y el comercio.
[362] fundo de intervenção para a protecção do artesanato e do comércio (fonds d'intervention pour la sauvegarde de l'artisanat et du commerce).

la ruta te llevará hasta letohrad, donde no te pierdas una visita al museo de la artesanía.
o percurso o levará até letohrad, aqui não deixe de visitar o museu de artesanato.

instrumentos musicales, artículos deportivos, juegos, juguetes, artículos de artesanía, materiales artísticos y accesorios
instrumentos musicais, artigos de desporto, jogos, brinquedos, material para artesanato e actividades artísticas e acessórios

oal de otros tipos (animales de piel, agricultura terapéutica, artesanía, acuicultura, etc.).
oal (animais criados pela pele, participação terapêutica em atividades agrícolas, artesanato, aquicultura, etc.).

a ) las exposiciones , ferias , salones y manifestaciones similares de comercio , industria , agricultura y artesanía ;
as exposições , feiras , salões e manifestações similares relacionadas com o comércio , a indústria , a agricultura e o artesanato ;

la comunidad judía yemenita conservaba su propia cultura mayormente en la parte norte de yemen, son bien conocidos por su artesanía y son los mejores orfebreros de plata.
a comunidade judia do iêmem preserva sua cultura principalmente no norte do país, onde são conhecidos artesãos e os melhores ourives.

otros productos deben llevar una etiqueta con el logotipo y las palabras “vicuÑa-peru-artesanÍa”.
os restantes produtos devem apresentar um rótulo que inclua o logótipo e a designação “vicuÑa-peru-artesanÍa”.

- producción de bienes en el sector de la artesanía o de la industria o bien relativos a la prestación de servicios a favor de las empresas pertenecientes a cualquier sector;
- produção de bens no sector do artesanato ou da indústria ou prestação de serviços a favor das empresas pertencentes a qualquer sector;

- en el sector del comercio mayorista y de las actividades de intermediarios del comercio , de la industria y de la artesanía , antes de la expiración del segundo año de la segunda etapa ,
- no sector do comércio por grosso e em relação às actividades dos intermediários do comércio, da indústria e do artesanato, antes do termo do segundo ano da segunda fase,

el ministerio regional es competente no solo en el sector agroalimentario sino también en otros sectores (artesanía, editorial, textil, etc.).
o ministério é competente não só para o sector agro-alimentar, mas também para outros sectores (artesanato, editoria, sector têxtil, etc.).