검색어: balcón (스페인어 - 포르투갈어)

balcón
varanda

sección en balcón
perfil misto

la familia desayuna en el balcón.
a família toma café da manhã na sacada.

suelo leer en el balcón de mi casa.
eu costumo ler na varanda de casa.

barandilla del balcón o del piso de trabajo
parapeito

no te apoyes en la reja del balcón, es peligroso.
não se apoie na grade da sacada; é perigoso.

juan se cayó del edificio mientras barría el balcón de su departamento.
joão despencou do prédio enquanto varria a sacada de seu apartamento.

la extensión de las estructuras del balcón a lo largo de la acera no es el único problema.
o uso exagerado dos camarotes ao longo das calçadas não é um problema por si só.

esta reconstrucción de la sede arzobispal es la base del aspecto actual del palacio incluyendo la incorporación del balcón de mármol en el centro de la fachada principal.
esta reconstrução da sede do arcebispo é o fundamento da atual aparência do palácio, incluindo a varanda de mármore colocada naquela época no meio da fachada principal.

en la calle de břetislav, tan sólo a unos metros de la plaza principal con el templo de la asunción de la virgen maría, descubrirásla casa renacentista de mydlář con balcón de arcadas y rica en decoración escultórica.
na rua břetislavova, cerca da praça principal e do templo da assunção da nossa senhora, você descobrirá a casa renascentista mydlářovský dům que conta com loggia de arcadas e rica ornamentação escultural.

balcon
varanda